— Ну ты-то должна знать это название!
— Теоретически должна. — Она все еще не глядела на него. — Раз существует такая полезная вещь, как отпугиватель брачующихся оленей, то она должна как-то называться…
Джереми взглянул на Саманту с подозрением. Она не выдержала и закрыла лицо руками.
— Да что с тобой такое? Ты плохо себя чувствуешь?
Он притормозил у обочины и попытался убрать руки Саманты от ее лица. Она, не в силах больше сдерживаться, расхохоталась.
— Так, понятно, — произнес Джереми угрюмо. — Меня развели как какого-то приезжего лоха. — Он взглянул на Саманту, давящуюся от хохота, взял в руки дудку, дунул в нее и неожиданно тоже расхохотался. — Нет, ну надо же! Дудка для отпугивания оленей! А я поверил. И Питер… Он был таким серьезным. Ни тени улыбки. Артист.
— Да, это он может, — кивнула Саманта, отсмеявшись. — Надеюсь, ты не сильно обиделся.
— Да я вообще не обиделся. Это была очень красивая разводка. Уважаю.
— Это был древний гроссвильский обычай немного посмеяться над диким приезжим, который не знает элементарных вещей.
— Каких вещей?
— У оленей брачный период осенью, в ноябре.
— Вот незадача! — Джереми хлопнул себя по лбу. — Как это я запамятовал.
Он высадил Саманту у дома и укатил по каким-то делам, которых у него появилось великое множество. Она поднялась на второй этаж, заглянула в комнату Каролины и увидела, что та разложила все свои вещи на кровати и засовывает их в большую дорожную сумку, стоящую на ковре.
— Каролина! — воскликнула Саманта, пораженная. — Ты уезжаешь?
— Да, — кивнула та. — У меня самолет через два часа, а еще регистрация…
— Почему же ты ничего не сказала? Что-то случилось? — Саманта застыла посреди комнаты.
Каролина остановилась рядом с ней и посмотрела на нее сияющими глазами.
— Случилось. Мне позвонила мама. Представляешь, они встречали Новый год вдвоем с отцом!
— Прекрасная новость!
— Да, я даже поверить боюсь. Она сказала, что это вышло неожиданно, почти случайно. И что сейчас у них, похоже, все налаживается. Они пригласили меня провести с ними несколько дней.
— Я очень рада, — серьезно сказала Саманта.
— А как я рада! Ты даже не представляешь. Только бы они не передумали и снова не поссорились.
— Наверное, они многое поняли за это время. И постараются избегать прошлых ошибок. А уж тем более, когда ты приедешь…
— Да. Я надеюсь, что стану тем клеем, который окончательно склеит их отношения. Я знаю, что они оба меня очень любят.
— Ты что, собиралась уехать, не предупредив нас?
— Да я только что хотела тебе позвонить. Но телефон куда-то запропастился… А, вот же он! — Телефон обнаружился на кровати, под свитером. — Ты отвезешь меня в аэропорт?