— Роджер, плывем наперегонки? — с вызовом предложила Инес. — Кто быстрее переплывет озеро?
Вместо ответа Роджер нырнул и поплыл под водой, не обращая на Инес никакого внимания. Джулия и хотела бы не замечать ее присутствия, но не могла. Роджер вынырнул на поверхность и помотал головой.
— Извини, Инес. Я пришел расслабиться, так что никаких соревнований, никаких гонок.
В подтверждение своих слов он перевернулся на спину и неподвижно застыл на воде, лишь слегка шевеля кистями рук.
— Джулия, ты идешь? — лениво поинтересовался он.
Если уж окунаться, то нужно делать это быстро, подумала Джулия. Она помнила, что вода в озере довольно холодная, если медлить да раздумывать, то можно вообще не искупаться. Она с разбегу бросилась в воду и поплыла к Роджеру. Когда она приблизилась, Роджер за руку подтянул ее к себе и спросил вполголоса:
— Ну что, плывем наперегонки?
За последние несколько дней это был его первый намек на интимность.
— Я к вашим услугам, сэр. Я принимаю вызов.
На этот раз Джулия отстала от него всего на несколько секунд. Роджер помог ей выбраться на берег, дотянулся до полотенец, одно взял себе, другое протянул Джулии. Как и следовало ожидать, Инес загорала.
— Если хочешь искупаться еще разок, могу составить тебе компанию, — предложила Джулия.
— Чтобы я посинела от холода? Нет уж, спасибо, — протянула Инес, не открывая глаз. — Уж лучше я позагораю.
Надо отдать Роджеру должное, он не пялился на выставленные напоказ прелести Инес. Более того, он, казалось, вообще не замечал ее наготы. Инес такая реакция, точнее ее отсутствие, не понравилась, и она бросила на Джулию долгий взгляд, не суливший ничего хорошего.
Однако на обратном пути Инес вела себя странно, не отходила от Джулии ни на шаг, словно они вдруг сделались лучшими подругами. Джулия даже засомневалась, не почудилась ли ей враждебность испанки.
К ней подошел Роджер.
— Хочу тебя предупредить…
— О чем?
— Извини, что не предупредил заранее, но ты едешь со мной.
Джулии хотелось закричать от радости, но она сдержалась и как можно небрежнее бросила:
— Правда?
Инес не растерялась и тут же предложила:
— Я могу взять несколько выходных, здесь вполне обойдутся без меня.
— Это очень любезно с твоей стороны, Инес, — сказал Роджер с холодком, — но я предпочитаю, чтобы каждый работник находился на своем месте, а не затыкал дыры. Джулия…
— Вот именно! — взорвалась Инес. — Что Джулия может сделать такого, чего не могу я?
Роджера ее вспышка не задела, он невозмутимо продолжал:
— Вообще-то я собирался сказать, что Джулия будет находиться там, где она больше всего нужна. — Выдержав небольшую пазу, он подытожил тоном, не допускающим возражений: — Ты тоже, Инес.