Цвет боли: черный (Хансен) - страница 108

Выручило Вангера только появление Фриды.

– Ты послушай новости.

О том, что «скорая» увезла не ту женщину, Фрида уже знала.

Молча выслушав рассказ о фургоне и женщине у окна, она набрала какой-то номер:

– Фру Мария? Это Фрида, инспектор, с которой вы встречались.

Фрида включила громкую связь, потому все услышали ответ:

– Да, я вас узнала.

– Ваши соседи уехали? Их номер не отвечает.

– Уехали? Не то слово, они просто удрали! Вообще-то, вы могли бы зайти не только к ним, но и ко мне, но я вас прощаю. После вашего визита я пообещала им, что если уж полиция взялась, то их борделю конец!

Вангер схватился за голову, а Фрида просто рухнула в кресло.

– Вы ходили к соседям?! Зачем?

– Я им сказала, что пожаловалась в полицию и им придется отвечать, потому что такая дама, как вы, серьезно относится к своей работе!

Она говорила бы и дальше, но Фрида простонала:

– Фру Олайсон, я вас прошу больше ничего не предпринимать. Завтра я позвоню.

– Да, и этот турок тоже уехал. Я же говорю, что они связаны.

– М-м-м… – застонали Фрида и Даг в один голос.

Некоторое время сидели молча, потом Вангер вздохнул:

– Вот к чему приводит самодеятельность. Их спугнули, теперь они знают о внимании полиции и будут прятаться.

– Но это не наша самодеятельность их спугнула, подкачал ваш агент, – Бритт не удержалась, чтобы не подколоть и без того угнетенного Вангера. Хотя, она была права.

– Она не наш агент, просто соседка.

– Вы были у них в квартире?

– Соседка пожаловалась на постоянную смену гостей в этой квартире, я пришла туда под видом представителя муниципалитета, все было бы хорошо, если бы эта любительница порядка не полезла со своими выговорами. Теперь все нужно начинать сначала.

– А фургон, у нас же есть его номер?

Вместо ответа Вангер прищурил глаза:

– Вы были на своей машине?

– У нас нет машины, это арендованная.

– Почему вы решили, что у них нет?

– Водитель вел себя по-хозяйски, словно не впервые возит таких пассажирок.

Переглянувшись с Дагом, Фрида снова взяла телефон.

– Фру Олайсон, вы раньше видели машину, на которой уехали ваши соседи?

– Да, конечно, я же говорила: поживут, а потом уезжают. Всегда на этой. Номер не помню, у меня плохая память на цифры. А турок ездит на такси. Малоимущий, а на такси. Подозрительно.

– Спасибо, вы нам очень помогли. Только не рассказывайте о случившемся никому, пожалуйста.

– Я буду молчать!

– Еще раз спасибо.

Скрепя сердце Вангер выдавил из себя скупые слова благодарности подругам.

Реакция Бритт была предсказуемой:

– Ну вот, если бы не мы…

И все равно подруг попросили больше не вмешиваться. Бритт кивала, соглашаясь, но было понятно, что им от нас не отделаться. Фрида смеясь подала визитку: