Клон. История любви (Лопез) - страница 112

В доме Саида назревала новая ссора. Для начала Жади описала мужу достоинства девушки, с которой она познакомилась на празднике в доме дяди.

— Она красивая, тебе понравилась? — хитро спросила Жади.

— Понравилась, — ответил простодушный Саид.

Он еще не догадывался ни о чем.

— Прекрасная девушка! Мужчина, который на ней женится, будет счастлив! Она очень религиозна, сказала, что хорошо готовит и не пересаливает еду.

— Это прекрасно.

— Кроме того, ничего не теряет, не сжигает рубашки, не забывает покупать продукты к обеду…

— У нее есть жених?

— Пока нет, но она хочет замуж, — Жади широко заулыбалась мужу, и глаза ее еще больше загорелись хитрыми огоньками. — И утверждает, что может стать второй женой. Если встретит богатого мужчину, из хорошей семьи, то ее родители разрешат.

— Повезет тому, кто женится на ней, — сказал Саид. — Ты не видела мои четки?

Муж встал. Улыбка Жади была уже не просто хитрой, но и злой.

— Куда же я их сунула… — Жади изобразила на лице растерянность и не сдвинулась с места…

Далва недоумевала, найдя в вещах Лукаса четки.

— Можешь взять себе, если хочешь, — он повязывал галстук. — Это сувенир из Марокко — масбара — для молитв и размышлений…

— Это масбара! Когда ты будешь далеко от меня, то будешь перебирать эти четки и вспоминать обо мне, — так говорила Жади Лукасу, сидевшему рядом. — И тогда ты ничего не забудешь, ни одного нашего общего мгновения…

— Лукас, — скрипучий голос Далвы прервал его воспоминания. — Ты меня не слушаешь? Я заберу их себе.

— Ну, конечно… Я не хочу иметь вещи, напоминающие мне о Марокко… — он с трудом вернулся в свою квартиру из мира грез и разозлился на самого себя.

Назира была просто неотразима! Все было приготовлено для встречи с женихом. И он пришел и расшаркался в комплиментах.

За столом Латиффа вовсю расхваливала Назиру, хотя это не принято у мусульман. Только мужчины могли хвалить женщин. Наконец, Мохаммед отправил жену и сестру в другую комнату, он хотел поговорить с Эдвалду наедине.

— Сейчас мы позвоним дяде Абдулу, он самый старший в нашей семье. И он назначит, где и как будет проходить выплата, — Мохаммед говорил о калыме, выплачиваемом за невесту.

— Выплата? — спросил Эдвалду. — Мне еще и заплатят за это? — он засиял.

— Сеньор Эдвалду, Назира дорого стоит…

И только тут до Эдвалду дошло, что платить должен он…

— У меня выступление в танцзале… — пробормотал он и убежал.

Мохаммед не успел его задержать.

Тарелки с марокканскими пирожками полетели на пол. Мохаммед остался наедине с двумя женщинами, которые были на грани истерики.

Пришлось бежать вместе с женой в аптеку, чтобы купить успокоительное для Назиры. И надо же им было встретить Лукаса с Маизой!.. Несчастный день!