Клон. История любви (Лопез) - страница 90

Зато Жади радовалась, что ненавистная золовка наконец-то перестанет ее терроризировать. Она притащила Зорайде к себе домой.

— Только не говори никому, это секрет, — предупредила Жади, снимая платок, и побежала, в спальню.

— Если что-то запретное, я предпочитаю об этом не знать, — сказала служанка, но Жади уже доставала из-под кровати какой-то ящичек.

— Смотри, что у меня есть! Когда будет чуть больше, я продам все это и куплю билет до Бразилии!

Зорайде вытаращила глаза. Она увидела шкатулку, наполненную золотом.

— Мне еще должно хватить на то, чтобы снять квартиру до тех пор, пока я не найду работу.

— Это золото подарил тебе Саид?

— Ну да! Теперь я ублажаю его, внушаю ему мысль, будто почти люблю его, и все будет так, как он хочет! И он делает все, что хочу я! Делает мне подарки, дарит золото, дает деньги на новые наряды, а я все складываю в шкатулку.

— Так вот почему ты стала так ухаживать за собой: красивые платья, драгоценности, все для того, чтобы собрать эти деньги… О, Аллах! — служанка неодобрительно прищурилась, а Жади с улыбкой кивнула. — Если все откроется, ты пропала! Ты больше не под опекой Али. Он твой кровный родственник, и он простит тебе то, что не простил бы никто другой, а семья Саида не сжалится над тобой. Но даже если тебе удастся скопить денег, как ты сядешь в самолет? У тебя же не будет разрешения Саида, а никто не посадит женщину в самолет без разрешения мужа, — серьезно предостерегла Зорайде.

— Об этом я подумаю потом, сначала нужно собрать деньги, — легкомысленно ответила Жади.

— Ты все еще надеешься на Лукаса?! Он ведь женат! И разве ты хочешь остаться одной?

— Я не хочу жить среди лжи! Саид добр ко мне, он не заслуживает, чтобы его обманывали, но как я еще могу постоять за себя, скажи…

— Ты намерена добиваться Лукаса? — осуждающе спросила служанка.

— Вовсе нет…

— Ты веришь, что, увидев тебя, он бросит свою жену?!

— Нет, не верю…

— Не лги самой себе, Жади!

Жади, как неопытная обманщица, с трудом сдерживала подступавшие к горлу слезы.

— Я лишь хочу увидеть его, хоть один разок! Меня лишили моей судьбы!

— Никто не может лишить человека его судьбы! Ничто в этом мире не происходит просто так, на все воля Аллаха! Даже лист с дерева не упадет, не будь на то Его воля! Раз вы расстались, значит, это было предначертано…

— Мне нужно снова увидеть его, чтобы поверить всему происходящему, и я его увижу! — упрямо твердила Жади.

— Да хранит тебя Аллах… — прошептала Зорайде.

Назира прибыла в Бразилию. Она сразу начала обвинять Жади в напрасных тратах денег. Латиффа вышла в гостиную, когда Назира упрекала ее и сестру за то, что у них до сих пор нет детей.