Чтобы различать человекоподобные машины не только по серийному номеру, им присваивали имена, идентичные именам их хозяев из числа колонистов.
2
Боевой корабль эшрангов крейсерского класса.
3
Аэрокосмический истребитель эшрангов.
4
Гейбл излагает лишь скупые общие сведения. Немного подробнее о теории гиперкосмоса (гиперсферы по версии «Истории Галактики») смотри примечание в конце книги.
5
Подробнее в дилогии «Механоформы» – романы «Резервный космодром» и «Абсолютный враг».