— Я возмещу ущерб, — улыбнулся Трент, и достал из бумажника несколько двадцатифунтовых банкнот.
— Вам лучше поговорить с управляющим, — ответил бармен, с жадностью глядя на деньги. — Боб! Тут мистер Фэрфакс хочет поговорить с тобой.
— Слушаю вас, сэр?
Боб тоже смотрел только на деньги.
— Я так понимаю, вечеринка моего брата была несколько шумновата. — Трент достал еще несколько банкнот. — Сто фунтов смогут возместить ущерб?
— Да, сэр, спасибо. Мы с сожалением прочитали в газете об аварии. Надеюсь, ваш брат поправляется?
— Да. Вы оба были здесь в среду? —Да.
Молодые люди ожидали вопросов и дальнейшего вознаграждения за ответы. Трент был уверен, что деньга попадут в их карманы мимо кассы, но это его не касалось.
— Вы видели у Бена кольцо с изумрудом?
— Нет. — Боб с сожалением покачал головой. — Я не видел, а ты, Пит?
— Не уверен. Он дурачился и становился на колено перед одной из девушек, как будто просил ее руки, но кольца с изумрудом я не помню.
— У него точно было кольцо, — сказал им Трент. — Теперь его нет.
— Я его никогда не видел! — быстро сказал Пит, опасаясь, что его обвинят в пропаже.
— Значит, его вам не передавали? Я бы назначил награду нашедшему, — добавил Трент, но оба только покачали головами. — Что ж, спасибо, что уделили мне время.
— Сэр, простите, что спрашиваю, — быстро сказал Боб, — но какой из девушек он делал предложение?
— Вообще-то он не делал предложения, это была шутка. — Тренту не хотелось, чтобы все узнали об этой истории. — Но что значит «какой из девушек»?
— Ну, с ним были две подружки, — вставил Пит, — обе блондинки.
— Две?
Трент мог себе представить, что у Бена двоилось в глазах, но при чем тут эти двое?
— Да, одна красивая в синем платье, другая не очень, на ней было платье из блестящих тряпок, — сказал Пит ухмыляясь.
— Просто отвратительно, — воскликнул Боб, — у моей жены бикини и то более закрытое!
— Твоей жене это не повредит, — пробормотал Пит.
— Но вы уверены, что Бен предложил кольцо одной из этих девушек?
— Да, той, что в синем.
Казалось, Пит был твердо уверен в этом, Трент подумал, что речь идет, по всей видимости, о Крисси.
— Да нет, другой, во всяком случае, он с ней ушел, — засомневался Боб.
— Той, в блестящих тряпках? Вы уверены, что он ушел именно с ней?
— Уверен. Если он только шутил с другой, то это ведь не так уж важно? Трент заставил себя улыбнуться:
— Действительно не важно, спасибо, вы мне очень помогли.
Он повернулся и ушел, затем, сидя в машине, старался понять, что же произошло. Что-то было не так. Почему Крисси ушла раньше, а Бен пошел домой с другой? Поведение, странное даже для Бена. А что, если он ушел с другой девушкой… девушкой, которая сама хотела получить это кольцо? Бен сам признался, что был слишком пьян, чтобы заметить, что кто-то обыскивает его карманы…