Собрав разбежавшихся по всему Липиньскому заповеднику бандитов, взбешенный неудачей Бурый отдал приказ о немедленном проведении карательных акций. С этой целью он разделил банду на две части. Одну возглавил сам, другую — Акула. Цель операции — «усмирение» расположенных у самой пущи деревень, известных своей лояльностью по отношению к народной Польше. Акула двинулся на юг, на Клещеле, а Бурый — на север, в направлении Наревки. Шайки ограбили по дороге несколько десятков крестьянских подвод, которые утром приехали в пущу за дровами.
Притулившаяся у вековой пущи, занесенная снегом по самые крыши небольшая деревушка Залешаны только что пробуждалась, о чем можно было судить по ленивому дымку, поднимавшемуся из труб над некоторыми домами. Из пущи показались вооруженные люди в форме солдат Войска Польского. Часть из них окружила деревню, остальные вошли в нее. Ничто не предвещало несчастья. Девушки, беря воду из колодцев, приветливо улыбались солдатам. Бурый с Казачком в окружении своего штаба подъехали к самой богатой избе. Вызвав хозяев на откровенный разговор, еще раз убедились, впрочем только для проформы, в лояльности жителей села по отношению к народной власти. Затем Бурый подал условный сигнал.
В тот момент, как прогремел первый выстрел и вспыхнула ярким огнем первая соломенная крыша, для деревни и ее жителей пробил смертный час. Бандиты грабили, насиловали, жгли и убивали. Те, кто пытался бежать в лес, погибали от пуль бандитов, находившихся в оцеплении. По приказу Бурого большинство крестьян согнали в одну из хат и, зачитав им приговор, сожгли заживо. Не щадили ни стариков, ни женщин, ни детей. Безумная ярость охватила бандитов. Залешаны умирали, не надеясь на спасение. Да и откуда оно могло прийти? Когда наконец, погрузив на подводы награбленное добро, банда Бурого покинула деревню, от нее остались догоравшие пепелища, обуглившиеся трупы да слышался плач немногих чудом уцелевших жителей. На почерневшем, потрескавшемся от дождя и жары ветхом кресте за деревней Бурый приказал приколоть хорошо видимую издалека записку:
«Поскольку вы выполнили продовольственные поставки и тем самым выступили против нас, я в наказание сжег вас.
Бурый».
В тот же день на другом конце Беловежской пущи такая же судьба постигла деревню Вульку Выгановскую и ее жителей.
Но Бурому и Акуле этого было недостаточно. Через несколько дней вновь объединившиеся шайки Бурого, направляясь в сторону Рудского леса, провели карательные операции в деревнях Зане, Шпаки и Малеше. Людей зверски истязали: выкалывали глаза, отрубали руки и ноги, вырезали на теле звезды…