Ей действительно хотелось умереть. Грейс охватила дрожь. Она подняла взгляд и увидела Эдди, стоящего у входа в бар и наблюдающего за этой сценой. Она слегка засмеялась над нелепостью ситуации, а затем начала плакать.
Джеми наклонился к ней:
— Я буду сидеть здесь, делая вид, что собираюсь громко сказать еще одну шутку, — шепнул он.
Слезы катились у нее по лицу. Она надеялась устроить хорошее представление для Эдди, стараясь выглядеть так, будто ей безумно весело. Она вытерла лицо салфеткой, и вдруг ей действительно стало так весело, что она на самом деле засмеялась, не переставая плакать.
Когда она снова оглянулась на дверь, Эдди уже исчез. Хорошо, подумала она, пусть думает, что она прекрасно, как никогда, проводит время.
Эмма Рэй пробилась к ним.
— Что вас так рассмешило? — поинтересовалась она.
Все еще безудержно смеющаяся Грейс покачала головой, показывая, что не может говорить.
— Просто я так действую на людей, — усмехнувшись, ответил Джеми.
Эта фраза доконала Грейс, и она упала на стол, слабо стукнув по нему кулаком.
Эмма Рэй с недоумением смотрела на нее:
— Эй, Грейс, — обратилась она. Эмма схватила сестру за плечо, чтобы привлечь ее внимание. — Как ты думаешь, ты сможешь сама добраться до дома, потому что… ах… — Она кивнула в сторону парня, с которым разговаривала до этого.
Джеми улыбнулся еще шире:
— Понятно, — произнес он.
— О, прекрасно! — Эмма Рэй подмигнула ему. — Спасибо. — И сказала в спину Грейс: — Увидимся завтра. — Потом она шепнула Джеми: — Я бы больше не разрешала ей пить.
Она сделала знак молодому человеку, чтобы он следовал за ней. Грейс подняла голову, когда они проходили мимо.
— Желаю весело провести время, — хихикнула она, а затем снова заплакала.
Джеми подождал несколько секунд, наблюдая, сможет ли она взять себя в руки.
— Ну, не знаю, как вы, но я уже достаточно повеселился. Что скажете насчет того, чтобы убраться отсюда? Так как? — спросил он.
Ответа не последовало. Он мог догадаться о ее состоянии только по ее руке, шарящей по столу в поисках еще одной салфетки.
— Хорошо, — решил он за них обоих. Джеми встал, помог Грейс подняться со стула и повел из бара на улицу.
Прохладный воздух освежил ее. Когда они в его грузовике уже ехали обратно на ферму, она почувствовала, что успокаивается, и ей стало очень стыдно за свою истерику. Она оперлась подбородком на раму окна, ветер теребил ей волосы. Бонни Рэйтт пела о любви и утрате. Грейс подумала: «Расскажи мне об этом, дорогая».
— Это запись? — спросила она, изучая профиль Джеми.
Он повернулся и улыбнулся ей: