Можно предположить, что весной 1943 года Швеция должна была заплатить Германии за свой суверенитет. Цена сделки — разгром нелегальных разведывательных организаций, обосновавшихся на территории Швеции и, как не без основания полагали в Берлине, занимавшихся сбором информации о германских войсках.
Шведская криминальная полиция во взаимодействии с подразделением пеленгаторной службы начала поиск нелегального радиопередатчика, выходившего в эфир в одном из районов Стокгольма.
Целенаправленная охота на неизвестного радиста продолжалась несколько недель. Постепенно был установлен район, затем улица и дом, где обосновался неизвестный разведчик.
После этого шведы установили постоянное наблюдение за теми, кто проживал в «радиодоме». Ими оказались Сигне Елида Ериксон и ее муж. Длительное наблюдение за семьей каких-либо дополнительных результатов не дало. Жильцы дома вели скромный образ жизни и ничем не отличались от других законопослушных шведов. Но передатчик выходил в эфир из их дома, и это обстоятельство заставляло агентов криминальной полиции вести неослабное и тайное наблюдение за семьей, попавшей в их поле зрения.
Обычно такая охота, в которой со стороны контрразведки принимает участие неограниченное количество агентов, оканчивается поражением тех, за кем наблюдают. Агенты шведской криминальной полиции это хорошо знали. Они не торопились арестовать выявленных радистов. Они хотели большего — уничтожить всю разведывательную сеть иностранного государства, действовавшую в Стокгольме. Шведы не могли не догадываться, что эта разведывательная сеть принадлежала русским, то есть тем, кто вел изнурительную и кровопролитную войну против фашистской Германии. Но опасности уничтожения подвергалась не Швеция, а Россия. Швеция, заявив о своем нейтралитете, стремилась не только выжить в той войне, но и заработать. Многие шведские промышленные предприятия выполняли германские военные заказы. Заводы работали на полную мощность. Они не подвергались бомбардировке ни советскими, ни английскими самолетами. Такое положение было безопасным и выгодным. Угроза нападения со стороны Германии была реальной, но находилась где-то за горизонтом. Германия тоже понимала, что шведская промышленность выполняет ее заказы, а не Советского Союза. Поэтому захватывать Швецию для Гитлера не имело смысла. Германия могла это сделать без особого напряжения сил. Гарнизоны немецких войск существовали и в Финляндии, и в Норвегии. Главным было другое — держать Швецию «на коротком поводке» и использовать ее промышленный потенциал, не бесплатно, конечно, в интересах третьего рейха. Многое, что ползало, плавало или летало с фашистской свастикой на бортах, передвигалось благодаря подшипникам шведской фирмы SKF. Немецкие заказы приносили шведам хорошие прибыли. Уничтожение русской разведывательной группы должно было стать залогом сохранения шведского нейтралитета.