Марта рассмеялась.
— Так не бывает. Вы меня обманываете, Фредди.
— Нет, это чистая правда. Скажите, вот вы всё время ходите с телефоном. Практически не расстаётесь с ним. Считаете, это нормально?
— А что в этом такого?
— Не знаю. Вас всегда можно найти, в самый… Ну, неподходящий момент. Разве это удобно? А если вам…
— Тебе, — поправила его Марта.
— Да, тебе просто хочется побыть одной?
— Можно отключить…
— Это не то.
— Ну почему?
— Потому что это не то. Это ненормально, понимаете? Человек имеет право на личное, на то, что принадлежит только ему и никому другому.
— Вы меня интригуете, Фредди. Я почти согласна с вами…
— Что значит почти?
— Согласна…
Марта стушевалась и тут же начала рассказывать про университет, про свою совершенно неинтересную работу и про то, что она хочет получить от жизни. Ещё полгода, и она станет ассистентом, а пока вынуждена работать ещё и фармацевтом.
Сегодня вечером Манфред наконец расслабился впервые за два последних дня. Было тепло и уютно, словно он оказался дома. Если бы ещё знать, где он, этот самый дом.
Откинувшись на спинку стула, Лист обвёл взглядом зал. В самом дальнем углу он увидел молодого мужчину, который пристально наблюдал за их столиком, даже не утруждая себя тем, чтобы остаться незамеченным. Фреду показалось, что это тот самый парень, с которым он несколько часов назад столкнулся в переходе. Он отметил его пронизывающий взгляд. Подозрительным было и то, что перед посетителем был совершенно пустой столик. Официанты сновали, не обращая на него никакого внимания. Видимо, он сразу отказался от заказа и теперь сидел, готовый в любую минуту подняться и выйти из ресторана. Парню было от силы лет двадцать пять, даже небольшая бородка не делала его старше.
— Фред, вы меня не слушаете.
— Что? Да нет, Марта. Слушаю, конечно.
— Не слушаете…
— Я просто устал сегодня. Вчера только приехал, а завтра…
— Что завтра?
Манфреду не хотелось распространяться относительно поездки в Страсбург, и он соврал:
— Важная встреча. Давайте я провожу вас домой.
СССР, Северный Кавказ, Эльбрус. Август 1942 года.
Нельзя сказать, был ли это сон, или он всё время находился без сознания. Если сон, то уж очень тяжёлый. Весь мир казался белым, как будто был затянут плотным туманом. Лист попытался встать. Острая боль в спине заставила его отказаться от этой затеи.
— Лежите, обер-лейтенант. Ранение не опасно, но вам лучше не двигаться какое-то время.
Голос принадлежал полковому медику, который находился в комнате. Он поднялся с табурета и подошёл к постели. Снял с лица Фреда марлевый компресс, и Лист зажмурился. Молочный туман вмиг рассеялся, уступив место мрачному полусвету.