Ее любовная связь (Стоун) - страница 106

— Но главари уйдут, — с горечью ухмыльнулся Зено.

Лежащая женщина издала слабый стон.

— О, у нас же осталась она!

Зено поднял стул, а его напарник перевернул тело. Над глазом темнела глубокая рана. Веки женщины затрепетали, глаза на миг приоткрылись и снова закрылись. Рейф направил ей в лицо свет фонаря.

— Господи, Боже мой! У меня что, бред?

Зено покачал головой.

— Это Джейн.

Вдруг Зено уловил за спиной у напарника какой-то намек на движение. В дверях возникла темная фигура с пистолетом в руке. Зено успел толкнуть Рейфа вниз.

Пуля впилась ему в бок, как раскаленная кочерга. Он упал рядом с Рейфом, зацепив по дороге стол. Из разбитой масляной лампы выплеснулась огненная заплата, упала на пол и быстро перебежала на оконные шторы.

Рейф перекатился на живот и выпустил несколько выстрелов в дверной проем.

— Вставай.

Голос Рейфа звучал как будто издалека.

Когда Зено не ответил, напарник поднял его на ноги. Он попытался вздохнуть и застонал. Как больно!

— Джейн…

Рейф прислонил его к стене.

— Стой здесь. — И он перекинул тело женщины через плечо. — Готов?

Зено покачал головой.

— Иди вперед. Я следом.

Рейф помедлил.

— Так не пойдет, приятель.

Он сгреб в кулак рубашку Зено и оторвал его от стены. Зено заставил себя выполнять ворчливые указания друга.

Переступив через два трупа, они спустились по черной от дыма лестнице.

— Да они же сожгут весь дом! — воскликнул Рейф, а у Зено в этот момент подогнулись ноги. — Смотри не упади на меня. Я не могу тащить вас обоих.

Зено выбросил из головы все мысли, кроме одной — выжить, и сосредоточился лишь на движениях тела. Шаг одной ногой, теперь — второй. Одна ступенька, вторая. Дым становился все плотнее. Этому аду не было конца. Они легко могут здесь погибнуть. Полетят в небеса, унесенные силой взрыва на складе террористов.

— Мы почти дошли, — подбадривал его Рейф. — Осталось всего пять ступенек.

Но он лгал. Ступеней было двадцать.

Вскоре они оказались на улице. Прохладный воздух вливал свежие силы. У Зено начался приступ тяжелого кашля. Изо рта летела сажа, он почти вслепую тащился за Рейфом. Легким не хватало воздуха. Тело пронзала невыносимая боль. Он не чувствовал под собой ног.

Сознание то затуманивалось, то прояснялось. Он брел почти наугад. Чья-то рука схватила его и переволокла через улицу. Оглянувшись, Зено увидел, как языки пламени лижут окна меблированных комнат.

Взрыв освободил его от хватки Рейфа и швырнул вверх. Потом он тяжело рухнул на землю и покатился по булыжной мостовой. В ушах звенело от контузии. Зено перекатился на спину. В черное небо поднялся оранжево-красный огненный шар. Звезды померкли. Его веки дрогнули и закрылись. Наступила тишина.