Жаль, что Джес не смогла предугадать, где она окажется спустя два месяца. Теперь ей было паршиво. Она одна сидела за столом и гоняла по белой скатерти пробку от дешевого шампанского. Билл тем временем, находясь в дальнем углу от входной двери, рассказывал всякие байки своим дружкам. Они страшно громко гоготали и давились шипучим напитком, который пили прямо из горла.
Билл поглядывал на гостей с ухмылкой. Наверное, ему казалось, что он на чужой свадьбе, а не на своей. И что девушка, которая печально вздыхает за столом и каждую минуту глотает горький комок, застрявший в горле, чужая невеста, а не его… И что ребенок, смирно лежащий в утробе молодой матери, чужой, да, совершенно чужой… Биллу он не нужен. Ему вообще ничего не надо. Ни свадьбы, ни жены, ни ребенка… Дома у него лежит билет до Колорадо, а билета в обратный конец нет… и не будет…
— Прошу внимания! — Из-за стола поднялся отец.
Его лицо напомнило Эми морду лошади: такое же длинное и вытянутое книзу, глаза мистера Лини были красными и уставшими. И вообще, он выглядел так, словно готов был расплакаться.
Мистер Лини вдруг сел, быстро опустошил бокал с красным напитком, потом налил еще вина до самых краев бокала и снова встал.
— Спасибо всем, кто не побоялся и пришел на этот праздник. Я хочу извиниться перед всеми вами. Да… бывает… люди совершают ошибки… И я совершил ошибку. Не смог воспитать дочь должным образом…
Эми возмущенно посмотрела на отца.
Да как он может? Джес, наверное, надеется на его поддержку. А он решил отчитать ее прилюдно!
Эми взяла в руки фотоаппарат и вышла в центр зала. Потом нажала на кнопку затвора, несколько раз сфотографировала мистера Лини. Тот от вспышек немного растерялся, забыл слова и сел на свое место.
Тем временем заиграла медленная музыка. Эми отошла к стене в надежде, что наступило время для танца молодоженов. Но Билл только откупорил новую бутылку вина и, поспорив с дружками, на скорость начал хлебать дешевый напиток.
Эми снова стало жаль Джес. Она повесила фотоаппарат на шею и подошла к столику молодоженов.
— Привет, ты такая красивая… только почему не улыбаешься? — Эми оперлась на край стола.
— Ты первая, кто сказал мне, что я красивая. Сегодня я слышала только это: «пошевеливайся», «растяпа», «ремнем мало бил», «позорище», «глаза бы мои тебя не видели»… Думаю, что я скоро привыкну… — Джес опустила глаза, и Эми увидела, как на скатерть упала слезинка и растеклась маленьким серым пятном.
— Они поймут, что были не правы! — Эми кивнула на родителей Джес. — У тебя есть муж. Ты его любишь… — Она посмотрела на Билла и сморщилась.