Грюм взглянул на Снегга и вздохнул. Вероятно, он всё-таки собирался рассказать Гарри о Блэке, несмотря на его запрет, но зельевар вернул ему твёрдый взгляд, и Грюм промолчал. Имя Сириуса Блэка не прозвучало.
— Когда мы выбрались из страны мёртвых, мы по странному стечению обстоятельств попали в некое место, которое я затрудняюсь определить, а уж из него — сюда.
— Что это было за место? — спросил Гарри.
— Это было что-то вроде роскошного склепа, — вступил в разговор Грюм. — На погребальном ложе лежал рыцарь с мечом и в латах, а по углам ложа стояли четыре женщины.
— Рыцарь и четыре женщины? — потрясённо переспросил Гарри.
— Ну да, женщины, судя по одеждам и головным уборам — королевы, — подтвердил Грюм, — а что?
— Четыре королевы?!! — поперхнулся Гарри, — и вам это ничего не напоминает?
— Абсолютно ничего…
— Профессор, у вас случайно нет здесь «Смерти Артура» Томаса Мэлори?
— С каких это пор, Поттер, вы стали интересоваться классической литературой? — съехидничал Снегг.
— С тех пор, как сам побывал в V веке, — отрезал Гарри. — Так есть?
Снегг подошёл к книжному шкафу и безошибочно извлёк нужную книгу.
— Вот, прошу: «Плачевнейшая повесть о смерти Артура Бескорыстного». Эту вы хотели?
— Да, спасибо! — Гарри схватил книгу и стал лихорадочно листать страницы. — Вот, нашёл, слушайте!
«И более про Артура я ничего не нахожу в моих верных книгах, и про смерть его я тоже больше ничего надёжного и достоверного не слышал, кроме лишь того, что на корабле, его увёзшем, были три королевы: одна была сестра короля Артура королева Фея Моргана, другая — королева Северного Уэльса, а третья — королева Опустошённых Земель.
(И ещё там была дама Нинева, главная Владычица Озера, которая была женой…[12]» — ну, дальше неинтересно, — Гарри захлопнул книгу. — Вы были на Авалоне, в усыпальнице короля Артура!
— Между прочим, одна из королев нас заметила, — сказал Грюм, — не знаю уж, хорошо это или плохо.
— Которая из четырёх? — спросил Гарри.
— Нас друг другу не представляли, — хмыкнул Грюм, — да и длилось всё несколько секунд. Ну, она была такая высокая, черноволосая, с резкими чертами лица, лет сорока, наверное…
— Я кажется, догадываюсь, кто это мог быть, — пробормотал Гарри, — возможно, у нас появляется слабая надежда… Но как вы туда попали? Вы, перед тем, как войти в портал, не призывали Артура или Мерлина?
— По-моему, Северус призывал Мерлина, — ответил Грюм.
— Что ж, тогда более-менее понятно… — задумчиво сказал Гарри.
— А что видели вы? — спросил Снегг.
— Омут Памяти, но не такой, как в кабинете у Дамблдора, а здоровенное озеро, — ответил Рон. — И эта штука умеет показывать прошлое, она показала нам…