— Но мы не можем так поступать, — Марта сдерживалась, чтобы не закричать. — Это будет нарушением границ частной собственности.
А потом они обе остановились.
За домом была аллея из ив, тянущаяся к террасе, за которой виднелся сад. Марта смутно предполагала, что за особняком должны находиться красивые лужайки и парк, но внимание ее привлекло кое-что, находящееся значительно ближе.
На террасе лежал человек.
Инстинктивно зная, что делать, Марта подбежала к нему и, не переворачивая, удостоверилась, что он жив и дышит.
— Эй?
Человек застонал и перевернулся.
— Черт возьми, — воскликнула Анжела. — Это — Найджел Карсон. Какого черта он тут делает?
— Он упал в обморок, — сказала Марта. Она удостоверилась, что Карсон свободно дышит, и помогла ему принять более удобное положение. — Найджел? Вы меня слышите? Что случилось?
Внезапно распахнулись французские окна, и на террасу выскочила Джес. Безумно лая, она принялась прыгать вокруг них. Следом за собакой из дома вышел и разъяренный Гаскин.
— Что за дьявол, Джес? А вы двое что здесь делаете? Я думал, вы только что уехали.
Марта помогала Найджелу подняться.
— Мы нашли этого человека, лежащего в вашем внутреннем дворике, — сказала девушка. — Можно ее успокоить?
— Кого? А, думаю, да. Джес, прекрати создавать такой шум.
— Сюда, — Анжела помогала Марте с Найджелом. — Давай я поддержу его.
Джес продолжала лаять, словно загнала в угол кота, но не на Найджела Карсона. Что-то другое под листьями рододендрона привлекало ее внимание.
— Джес, — закричал Гаскин. — Место!
Но собака не слушала. Марта опустилась рядом с ней на колени:
— Что там? Что ты нашла?
На каменной плитке лежал камень размером с лимон. Марта подобрала его, а Гаскин схватил собаку за ошейник и оттащил в сторону.
«Что это?» — думала девушка, рассматривая находку. Она была тяжелой, но при близком рассмотрении не казалась камнем. Поверхность была прозрачной, но покрытой сотней крошечных спиралек, словно отпечатками пальцев. И согревала руки.
— Марта! — окликнула девушку Анжела. — Ты нужна здесь.
Марта вбежала в помещение музыкальной комнаты, где на плетеном стуле уже сидел Найджел Карсон. Он выглядел изможденным и бледным, растрепанные волосы свисали на дико горящие глаза. Марта решила, что он пьян, но Анжела показала на руки мужчины.
Ладони и пальцы были покрыты кровью.
— Не знаю, что он сделал, — произнесла Анжела, — но мы застали его на месте преступления.
Марта рассмотрела руки Найджела. Это было не легко, потому что он все время сжимал и разжимал кулаки. Но она увидела, что кожа покрыта крошечными ранками.