Последние шаги до освещенного холла оказались самыми мучительными. Он толкнулся в стеклянную дверь, потом рванул на себя ручку. Ключ, господи, где этот чертов ключ? Привалившись плечом к косяку, обливаясь ледяным потом, он нашел ключ в кармане и открыл дверь под изумленным взглядом охранника.
— Черт возьми, вам плохо, комиссар?
— Не очень хорошо, — пробормотал Адамберг.
— Вам помочь?
Адамберг отрицательно покачал головой, и боль снова настигла его. Хотелось одного — лечь и молчать.
— Ничего, — слабо сказал он. — Была драка. Банда.
— Проклятые псы. Ходят толпами и ищут, с кем бы подраться. Ужас.
Адамберг кивнул и зашел в лифт. Попав наконец в номер, он бросился в ванную, и организм изверг большую часть выпитого. Черт возьми, что за дрянь ему наливали? Руки тряслись, ноги подгибались, он упал на кровать, не закрывая глаз, чтобы комната перестала кружиться.
Когда он проснулся, голова была почти такой же тяжелой, но ему показалось, что худшее позади. Он встал, сделал несколько шагов по комнате. Ноги все еще не слишком хорошо его держали. Он рухнул на постель, но тут же подскочил как ужаленный, увидев свои руки. Они были все в засохшей крови. Адамберг потащился в ванную и посмотрел на себя в зеркало. Ужас. От удара на лбу образовалась огромная фиолетовая шишка. Должно быть, у него текла кровь, он тер лицо и размазал ее по щекам. Здорово, подумал Адамберг, будь проклят этот воскресный вечерок. Он закрутил кран. В понедельник, в девять утра, ему следовало быть в ККЖ.
Часы показывали без четверти одиннадцать. Адамберг сел на кровать и набрал номер Лалиберте.
— В чем дело? — весело проорал суперинтендант. — Проскочил поворот, забыл о времени?
— Извини, Орель, я не очень хорошо себя чувствую.
— Что случилось? — забеспокоился Лалиберте, сменив тон. — Голос у тебя тот еще.
— Я разбил лицо на тропинке вчера вечером. Истек кровью, меня вырвало, а сегодня я еле держусь на ногах.
— Погоди, ты упал или был в размазе? Что-то у тебя не сходится.
— И то и то, Орель.
— Расскажи мне все подробно, ладно? Сначала ты набухался, так?
— Да. С непривычки меня подкосило.
— Ты пил со своими коллегами?
— Нет, я был один, на улице Лаваль.
— Почему ты пил? Проблемы?
— Да.
— Соскучился по дому? Тебе здесь не нравится?
— Очень нравится, Орель. Просто навалилась хандра. Не стоит разговора.
— Ладно, проехали. А потом?
— Я возвращался по перевалочной тропе и наткнулся на ветку.
— Черт, и чем ты шандарахнулся?
— Лбом.
— Искры из глаз посыпались?
— Я рухнул как подкошенный. Когда очнулся, потащился по тропинке и дополз до дома. Только что проснулся.