Ее дверь была не заперта. Он распахнул ее и вошел, похолодев при мысли о том, что кто угодно мог бы толкнуть эту дверь и войти внутрь.
— Сара?
— Я в спальне.
Она сидела на подоконнике и курила; на коленях у нее лежала книжка в бумажном переплете. Она выглядела маленькой и покинутой, она была так похожа на обиженную и покинутую девочку, которой, как он знал, она и правда была. Ему так хотелось коснуться ее, хотелось, чтобы она коснулась его, хотелось вновь почувствовать ее маленькую ручку на своем члене. Ему хотелось подойти совсем близко, чтобы ощутить запах дыма в ее волосах, вкус пота, стекающего по шее. Но как он мог дотронуться до нее, когда она даже не повернулась, чтобы посмотреть на него, никак не показала, что вообще заметила его присутствие в комнате? Он прислонился к стене, так близко к ней, как только смел. Она и теперь не двинулась — только поднесла сигарету к губам, затянулась, опустила руку, выдохнула дым.
— Тебе не стоит оставлять дверь незапертой.
— Да, наверно, не стоит. — Она выдохнула дым в окно.
— Это опасно.
— Наверное.
— Кто угодно может войти. Ты окажешься в ловушке.
Она пожала плечами.
— Боже мой, Сара! Ты хочешь, чтобы тебе перерезали горло?
— Перестань кудахтать, как наседка! Почему ты пришел?
Никогда в жизни ему так не хотелось ударить человека. Он сделал глубокий вдох и нырнул в бездну.
— Что произошло вчера вечером, Сара?
— Ты не помнишь? Тогда ты был пьянее, чем я думала.
Она выбросила окурок из окна, и оба посмотрели, как он летит вниз и приземляется на тротуаре, еще дымясь.
— Ты так пожар устроишь. Надо было сначала погасить.
— Да, возможно.
— Ты не очень-то думаешь о последствиях своих поступков, правда?
— Я действительно не думаю о последствиях, когда выбрасываю окурки.
— Наверно, приятно, когда наплевать на все и всех.
Сара долго молчала. Сколько бы времени это ни потребовало, как бы он ни потел и ни дрожал, какую бы дурноту он ни чувствовал, Джейми не выйдет из этой комнаты, пока она не повернется к нему. Он следил за ее руками, когда она зажигала еще одну сигарету. Короткие пальчики маленькой девочки с аккуратными, закругленными ногтями серьезной молодой женщины.
Он не мог не прикоснуться к ней — просто положил руку на ее предплечье.
— Сара? Пожалуйста...
Она вскинула на него взгляд, и лицо ее было невыразимо грустно.
— Прости меня, — сказала она, дотронувшись кончиком пальца до его подбородка. — Я не знаю, что сказать.
Джейми собрался с духом.
— Тебе было неприятно?
— О господи!
— Это было так плохо? Я настолько плох?
Она встала, не отпуская его подбородок.