Узнав, что она бывала по делам в Марокко, он слегка ухмыльнулся и спросил явно в шутку:
— Hal tatakalam Al-Arabia?[6]
Она тоже улыбнулась и прошептала:
— Tabaan.
Их беседа протекала очень неровно — то замирала, то вновь оживлялась. Машинально она отметила про себя, что схожесть характеров в данном случае проявилась более выраженно, чем в других подобных эпизодах, коих в ее практике случалось немало. Наверное, эта победа будет самой легкой. Никаких игр, никакого притворства, просто надо держаться в рамках своего, но несколько более рафинированного образа.
Желая оказаться с объектом в более интимной обстановке, чем могли предложить бар и фойе, Монро спросила:
— Не хотите ли составить мне компанию в джакузи?
— Вы просто читаете мои мысли, — ответил он, — но вот незадача — у меня нет плавок.
Она наклонилась к его уху.
— Честно говоря, у меня тоже, но если вы, как джентльмен, останетесь в трусах и будете вести себя достаточно уверенно, никто не посмеет взглянуть на вас с укором.
Он рассмеялся — искренне и от души — и, допив залпом содержимое бокала, поставил его на стойку бара.
— А вы мне нравитесь, леди Монро. Ну и где это ваше джакузи? — спросил он, вставая.
Горячие ванны располагались в пристройке отдельно от бассейна, и когда они набрели на них, Монро без лишних слов сбросила одежду и скользнула в бурлящую воду. Какое-то мгновение Ной наблюдал за ней, потом стянул рубашку и бросил на соседний стул, после чего, глядя ей прямо в глаза, тоже опустился в ванну.
— А это? — спросил он, водя пальцами по многочисленным белым шрамам на ее теле. — Это производственные травмы?
Монро выдержала паузу.
— А это уже совсем другая история. — Она не стала отговариваться дежурными объяснениями и ссылками на автоаварии и порезы, полученные при обрушении стеклянной крыши оранжереи, как и распространяться об истинных причинах, чтобы не вспоминать о них.