– Я обещаю, что не прикоснусь к тебе до тех пор, пока ты сама меня об этом не попросишь, – просияв, согласился Лео.
– Смеешься? Похоже, ты так устал, что уже спишь стоя, иначе с чего бы тебе говорить такие глупости? Сейчас я иду в душ. Одна. К моменту моего возвращения ты должен быть в постели и желательно крепко спать. Одно неверное движение, и ты вернешься на этот славный диванчик.
Возможно, угрозы подействовали на Лео или он устал не меньше, чем сама Ив, но, когда она вышла из ванной, он уже крепко спал.
Ив легла почти на самом краю и попыталась сосредоточиться на тихом шелесте волн, доносившемся из-за приоткрытого окна, но слух предал ее. Вместо шелеста волн она слушала тихое размеренное дыхание Лео и старалась не думать о том, что произошло между ними меньше чем двадцать четыре часа назад.
Всего двадцать четыре часа. Как столько всего могло уместиться в такой короткий отрезок времени?
Это происходило вновь и вновь. Он прятал лицо в подушку, потому что знал, что если отец услышит его плач, то вытащит его из кровати и добавит еще пару синяков к тем, что поставил ему вчера. Он зажимал уши, но доносившиеся с кухни крики, удары и плач не затихали. Ему было страшно даже представить, как завтра будет выглядеть мама. Если, конечно, все они доживут до завтра…
Раздался треск сломанной мебели и звон разбитой посуды, за которым последовал новый мамин крик, сменившийся жалобными мольбами. Потом все стихло, и под тихие стоны матери раздалась удушающе привычная мантра отца. Эти слова он повторял ей каждый раз, пока она тихо плакала, забившись в дальний угол кухни. Лживые слова о том, как он ее любит, как ему жаль. «Signome! Se agapo. Se agapo poli. Signome».
Сэм! Материнский инстинкт, кричавший о том, что с ее мальчиком что-то не так, заставил Ив рывком сесть на кровати. Она огляделась, еще до конца не понимая, что же ее разбудило. Только через пару секунд она поняла, что с Сэмом все в порядке. Это Лео метался во сне, произнося какие-то неразборчивые слова, перемежаемые со стонами. В свете луны его тело блестело от пота.
Лео вскрикнул во сне и прижал руки к лицу, словно защищаясь от кого-то невидимого. Ив не знала, что за демоны одолевают его, но решила действовать, как и в тех случаях, когда ее маленького сына мучили кошмары. Она обошла кровать, села в изголовье, рядом с Лео, и ласково погладила его по влажному от пота лбу.
– Все хорошо, Лео. Все хорошо, ты в безопасности.
Похоже, ее тихий голос и бережная ласка немного успокоили Лео, но, когда она, собираясь вернуться на свою половину кровати, убрала руку, он застонал и, поймав ее за запястье, притянул к себе. Похоже, от демонов, властвовавших над его сном, было не так-то просто избавиться.