«Гномы», таким образом, подрывают любое представление о том, что Твик нравственно превосходит корпорацию, с которой борется, и, фактически, в эпизоде предполагается, что он может быть даже намного хуже. Перегибая палку, как он всегда это делает, Южный Парк открывает, что владелец кафе в течение многих лет перепаивает кофе своего сына — Твика (одного из постоянных участников шоу) и, фактически, ответственен за гипернервозность мальчика. Кроме того, столкнувшись с угрозой от Харбакс, мистер Твик ищет поддержки, заявляя: «мне, вероятно, придется закрыться и продать своего сына — Твика — в рабство». Кажется, его жадность превышает аппетиты Харбакс. Но худшая вещь в мистере Твике — то, что он не доволен использованием своих рекламных ходов, и не хочет конкурировать с Харбаксом на свободном рынке. Вместо этого он выступает против Харбакса политически, пытаясь заручиться поддержкой властей, чтобы воспрепятствовать прибытию национальной сети в Южный Парк. «Гномы» изображают кампанию против больших корпораций, жаль лишь в единственном эпизоде. Есть длинный список бизнесменов, исповедующих экономический протекционизм — вид союза бизнеса/государства, против которого выступал Адам Смит в своем «Богатстве Наций». Далекий от стандартного Марксистского изображения монополистической силы, как неизбежного результата свободной конкуренции, Южный Парк показывает, что такой результат получается, только когда бизнес заставляет правительство вмешиваться в экономику от своего лица и ограничивать свободный доступ в страну или на рынок.
Южнопарковцы против Харбакс
Мистер Твик получает свой шанс, когда узнает, что его сыну и другим мальчикам поручили написать отчёт о текущих событиях. Предлагая написать работу за детей, он втягивает их в тему, касающуюся его личных интересов: «как большие корпорации поглощают семейный бизнес», или более остро: «как корпоративная машина разрушает Америку». Кайл едва может выговорить многосложные слова, когда читает доклад в классе: «Поскольку пространный корпоративный автомат сравнивает все на своем пути…» Этот язык очевидно пародирует преувеличенную и антикапиталистическую риторику нынешних левых. Однако, сообщение имеет шумный успех у местных госслужащих и скоро, к большому восхищению мистера Твика, мэр поддерживает 10-ю поправку, запрещающую пускать Харбакс в Южный Парк.
В дебатах по 10-й поправке, в «Гномах» изображается способ, которым СМИ часто нагнетают давление против капитализма и способ, которым общественностью манипулируют в антирыночных целях. Мальчиков заставляют привести доводы в пользу поправки, а представитель Харбакс должен привести доводы против нее. Шоу с самого начала встает на одну сторону, когда ведущий возвещает: «Слева от меня пять невинных мальчиков из центральной Америки», а «Справа от меня здоровый, жирный, вонючий делец из Нью-Йорка». Постем пытается сделать рациональный аргумент, основанный на принципе: «Эта страна основана на свободном предпринимательстве», но триумф мальчиков на этих дебатах — неизбежен и случается с несколько менее убедительным аргументом, когда Картман мудро возвещает: «В жопу этого мужика». Телевизионный рекламный ролик в пользу 10-й поправки не менее нечестен, чем дебаты. Снова, «Гномы» указывают, что антикорпоративная реклама может быть столь же ловкой, как корпоративная. В частности, эпизод демонстрирует, что левые готовы пойти в своем антикорпоративном крестовом походе на любые жертвы, эксплуатируя детей, чтобы влезть в душу своей потенциальной аудитории. В замечательной пародии на либеральный политический рекламный ролик, мальчики выставлены напоказ в патриотической сцене, на фоне американского флага, в то время как «Боевой Гимн Республики» звучит на заднем плане. Тем временем, диктор торжественно произносит: «Поправка 10 — за детей. Голосуйте „за“ 10ю поправку, иначе Вы — ненавидите детей». Ролик «оплачен организацией граждан за справедливый и честный способ навсегда выставить Харбакс из города». Южный Парк любит выставлять нелогичность либеральных и левых крестоносцев, и кампания против Харбакс наполнена одним нелогичным заключением за другим. Добивая последнее из либеральных соображений, одна женщина бросает вызов представителю Харбакс: «Сколько коренных американцев Вы убили, чтобы сделать этот кофе?»