Надеюсь, завтрашний день будет лучше сегодняшнего.
Хотя в последнее время мои надежды не оправдываются.
Перевод: azlesha, Kvitka_88, RiaRomanova, masik_on_net
Глава 10
Кошачья лихорадка
Четыре ночи он приходит ко мне, шепча мое имя.
Он произносит "Кэт", и одно лишь это слово в его устаx звучит как совершенная
мелодия, с которой не сможет сравниться даже божественный хор небесных ангелов.
Мое имя звенит на языке Темных, и в ушах тоже звенит до тех пор, пока в голове не
становится пусто, пока кроме как на него, я не способна больше ни на что смотреть. Он так
прекрасен, что едва взглянув на него, я начинаю плакать. И когда я тянусь к щекам, чтобы
вытереть слезы, мои руки становятся красными от крови.
Он пробуждает меня, но не будит.
Он берет меня с собой в место, которое так совершенно, безмятежно и свободно от
тревоги, что я хочу остаться там навсегда.
- Кэт, - говорит он, - меня зовут Круус. Не В'Лейн. Я так устал носить его золотой,
сияющий облик. Он даже и близко не был таким фейри как я. Я привел тебя в Царство Грез,
разве здесь не прекрасно? Разве ты не чувствуешь себя божественно здесь, со мной? Тебе не
нужно бояться меня. Я не тот, кем кажусь.
Я в опасности.
В ужасной опасности.
И я не могу сказать об этом ни душе, потому что для них я лидер, который должен быть
сильным и вести за собой.
Я их надежда.
Боюсь, что их "надежда" скоро останется сама без намека на всякую надежду.
Они так категорично осудили Ровену! Они и понятия не имеют, с чем она столкнулась.
Лишь Богу известно, как долго она сопротивлялась, прежде чем поддалась искушению! И
кто знает, какой она была до того, как Синсар Дабх извратила ее мысли. Неужели с ней, как
и со мной, это случалось каждую ночь? Неужели зло, таившееся под нашей каменной
крепостью, проникало и к ней в мысли, в сердце, в постель, когда она ложилась спать и
пыталась сбросить с себя на несколько жалких часов бремя власти?
Я всё думаю, неужели все это длится уже тысячелетия? Неужели, Темный Король знал,
какой ад на земле он творит, погребая свое смертоносное второе "я" под нашей священной
землей и веля нам его охранять, смешав нашу кровь со своей, чтобы сделать нас сильнее (или
эта примесь зла в наших венах, наоборот, делает нас слабее?). Знал, как много женских
жизней он разрушит? Как много людей погубит?
Неужели, уже тысячи раз до меня, женщина, занимая мою должность - должность главы
Ордена, подвергалась жесточайшему, из всех возможных, испытанию воли - соблазнению
вероломной Синсар Дабх.
Возьми меня, освободи меня, стань непобедимой, спаси мир.