- Я уже убедился, - кивнул Люк, - Нельзя ли попросить вас мне помочь? Вы, наверное, знаете что-нибудь о местных суевериях?
- К сожалению, я слабо посвящен в эти проблемы, хотя может быть, может быть...
- Ходят ли здесь, к примеру, слухи о привидениях?
- Об этом я ничего не могу сказать.
- А нет ли у вас в домах повешенных?
- Н-не знаю.
- Но, надеюсь, слышали .что-нибудь хотя бы о детских суевериях. Известно, если мальчики умирают насильственной смертью, их души бродят повсюду - не то, что души усопших девочек.
- Очень интересно, - сказал мистер Аббот, - но я и об этом ничего не скажу...
Люк, наконец, решил спросить напрямую:
- Здесь, кажется, жил мальчик - Томми Пирс. Работал одно время в вашей конторе. Я думаю, его дух как раз здесь и бродит.
- Томми Пирс? - Розовое лицо мистера Аббота покраснело. - Ничего не могу сказать о нем хорошего - вечно совал свой нос куда не следует, и к тому же - ужасный нахал.
- Духи беспокойных людей как раз и бродят по земле. Те же, кто уважает законы и послушен, редко тревожат этот мир.
- А кто видел дух Томми? Что за странная история?!
- И я так считаю. - Люк попытался переменить предмет разговора. Вероятно, много суеверных слухов доходит до местного врача?
- Вам лучше обратиться к доктору Томасу. Хороший человек Томас, вполне современный мужчина... Не то, что старый Хамблеби. Абсолютный упрямец.
- Вы имеете в виду споры вокруг новой схемы водоснабжения? - спросила Бриджит.
- Хамблеби стоял стеной на пути прогресса, до самой смерти. - лицо Аббота стало пунцово-красным. - Он выступал против нового, против лучшей системы подачи воды в поселок. Причем был очень груб и не сдержан. Его вполне можно было привлечь к суду за оскорбление личности.
- Но юристы редко прибегают к закону, не так ли? - тихо спросила Бриджит с иронической улыбкой.
- Очень хорошо сказано, мисс Бриджит! - Аббот громко рассмеялся. Вы не ошиблись. Мы - люди, хорошо знающие закон, - редко к нему прибегаем, ха-ха! Однако мне нужно спешить. Дайте мне знать, если я могу вам чем-то полезен, мистер - э-э...
- Фицвильям, - подсказал Люк. - Благодарю вас. Я воспользуюсь вашим предложением.
Они пошли дальше, и Бриджит усмехнулась:
- Ваш метод, как я успела заметить, заключается в том, чтобы спровоцировать собеседника?
- Мой метод не совсем честный, вы это имели в виду?
- Да, именно об этом я хотела вам сказать.
Возникла некоторая неловкость. Прежде чем Люк сообразил, как выпутаться, она промолвила:
- Если хотите узнать поподробнее об Эмми Гиббс, можем зайти к одному человеку, который вам поможет.