Убить легко (Кристи) - страница 38

- Конечно, все хорошо. А что со мной должно было случиться? - В голосе явственно ощущался холод н какая-та неприязнь.

- Вижу, я не вовремя нарушил ваше одиночество.

- Так что же со мной могло произойти? - повторила вопрос Бриджит.

- Видите ли, мелодраматическая атмосфера, в которой мы живем, заставляет меня постоянно тревожиться. Если я потеряю вас хотя бы часа на два - боюсь найду холодный труп в канаве. Как будто мы на сцене шекспировской трагедии. - И Люк счел целесообразным перевести разговор на другую тему: - Так это и есть Луг Ведьм?

- Да.

- Вам только не хватает метлы, - взглянул на нее Люк.

- Спасибо, мистер Элсворси сказал мне то же самое.

- Я только что с ним встретился, - сказал Люк.

- О чем вы говорили?

- Он поставил себе задачу - выбить меня из колеи.

- И преуспел в этом?

- Он меняется каждую минуту, человек с сильными вывихами.

- Вы тоже обратили на это внимание? - спросила Бриджит. - Да, есть в нем что-то необычное... - Она помолчала. - Я не сомкнула глаз всю прошлую ночь, думала о нашем деле. Если здесь живет убийца, я должна знать его! Ведь я знаю здесь всех и каждого. Думала, думала и в конце концов решила: он определенно сумасшедший.

Вспоминая слова доктора Томаса, Люк спросил:

- А вы не предполагали, что убийца - вполне нормальный с виду человек, как мы с вами?

- Нет, он не как все. Эти мысли привели меня к Элсворси. Из местных жителей он один со странностями. Очень эксцентричен, и вы не станете этого отрицать.

- Такие люди обычно совершенно безобидны и никогда не пойдут на убийство.

- Думаю, он не такой уж безобидный. Согласитесь, у него противные руки - какие-то зеленоватые.

- Руки мистера Элсворси, наверное, на всех производят неприятное впечатление. Однако нельзя заподозрить человека в убийстве только из-за оттенка его кожи.

- Это очевидно... Я пыталась помочь вам, - сказала Бриджит.

- Ну и что же вы узнали? Расскажите.

- Кажется, у него скверные друзья. Они приезжают сюда и устраивают дикие гульбища; наряжаются кто во что горазд и непристойно пляшут.

- Могу кое-что добавить, - сказал Люк. - Томми Пирс принял участие в одном из таких сборищ. Мальчишка был служкой, и его одели в красную рясу.

- Думаете, он рассказал кому-нибудь об увиденном? - спросила Бриджит.

- Да, и вполне мог стать жертвой фанатизма

- Это выглядит фантастично, но совсем не кажется невероятным, если иметь в виду людей, подобных Элсворси, - сказала задумчиво Бриджит и неожиданно рассмеялась. - Я хорошо сыграла свою роль сегодня утром. Особенно, когда рассказала, что моя пра-прабабушка испытывала гонения как ведьма. Я даже предполагаю, что буду приглашена на ближайшую оргию.