ЖИГИМОНТ
Люблю, конечно, как сестру родную.
БАРБАРА
Её вы целовали?
ЖИГИМОНТ
Она сама меня поцеловала
И пожелала счастья мне и вам.
«Живите долго, смерть примите вместе.
Господь любовь вам дал, так сохранить сумейте».
БАРБАРА
Я — грешница!
ЖИГИМОНТ
Что с вами, королева?
Я вас обидел, может, как-нибудь?
БАРБАРА
Я грешница, я грешница… О, Боже!
Ведь самая чудовищная ложь
Всегда добрее мерзкой полуправды.
Прости меня, любимый… (Падает на руки ЖИГИМОНТА.)
ЖИГИМОНТ
Сюда, сюда! Ей плохо! Помогите! (Выносит БАРБАРУ на руках. Появляется МНИШЕК. )
МНИШЕК. Королева сказала, что видела свой сон в ночь перед воскресеньем. Самой занюханной знахарке известно, что эти сны сбываются только до полудня в то же воскресенье, перед которым был сон. Если он сбылся, то бедной девочке ничем не поможешь… Пусть свои последние полгода она будет счастливой. Если до полудня мою бутылочку никто не трогал, тогда сон королевы был пустым и ничем никому не угрожает. И в этом случае, и в другом — нет смысла искать эту бутылочку. Гори она огнём! Однако же королева требует, чтобы я её обязательно привёз. Ну и что с того? На этой земле столько отравы, столько гадости, пойдём что-нибудь и для королевы. Тогда чего я сюда приехал? Несвиж. Дворец Радзивилов. Приятные края… Почему бы не приехать?
Краков. Кафедральный собор.
ЖИГИМОНТ и БАРБАРА в коронационных уборах.
ЖИГИМОНТ
Прими же нас, всемилостивый Боже…
БАРБАРА
Прими, как нераздельное одно…
ЖИГИМОНТ
Прими, как нераздельное одно…
БАРБАРА
Прими же нас, всемилостивый Боже…
ЖИГИМОНТ
Одна душа. И жизнь одна, и кровь…
БАРБАРА
Ты есть любовь, и мы теперь… любовь.
ЖИГИМОНТ
Ты есть любовь, и мы — любовь.
ЖИГИМОНТ
Барбара, что с тобой?
БАРБАРА
Прощай, любимый…
ЖИГИМОНТ
Почему прощай?
БАРБАРА
Я — грешница.
ЖИГИМОНТ
Нет никого безгрешного на свете,
Любовь нам всё простила…
БАРБАРА
Я злу поверила и грешной больше стала,
И не земной, небесный строгий суд
Объявит справедливый приговор…
Любимый мой, прости меня…
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.
ВЕЧНОСТЬ.
Несвиж. Лето 1551 года. Парк перед замком Радзивилов.
Ночь. МНИШЕК и РАДЗИВИЛЫ.
МНИШЕК
А Несвиж королю покинуть нужно.
И побыстрее.
РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ
Почему?
МНИШЕК
Немножко заигрались мы с чертями,