Месть Яна (Бартова) - страница 38

– Касается, – отрезал тот. – Что между вами произошло?

– Уйди, это не твое дело, – еще более мрачно отозвался шулер.

Матрос вопросительно обернулся к Конору. Вместо того, чтобы еще раз повторить слова медика, Конор выдавил жалостную гримасу и жалобно просипел:

– Этот человек мечтал ограбить меня, а когда я это обнаружил, он напал на меня и хотел убить.

В качестве доказательств он продемонстрировал содранную кожу на руке и разбросанные вещи.

– Ложь! – вмешался Кристофер. – Все ложь.

– Вы двое, пройдите к сэру Леводу, – хмуро отозвался матрос. – Он вас рассудит.

– Уж он-то рассудит, – с иронией отозвался мистер Эскью.

– Я согласен, – масленым голосом сказал Конор.

Вскоре Конор и Кристофер стояли перед Эдуардом. Сэр Левод отпустил матроса и, смерив двух одинаково неприятных ему людей взглядом, холодно спросил:

– В чем дело?

– Он хотел меня ограбить и напал на меня, – пояснил Конор.

– Ложь, – отозвался Кристофер, – это он напал на меня.

– Зачем вы, мистер Эскью, осматривали вещи Конора? – тоном судьи осведомился Эдуард.

– Я скажу это только Рыжей Мэри.

Сэр Левод, которому уже надоели препирательства этой парочки и которого задели слова карманника, не выдержал и вспылил.

– Знаете, мне глубоко наплевать, что там у вас произошло! Если бы не Рыжая Мэри, я бы избавился от вас двоих! Если еще раз устроите нечто подобное, я сдержу свое слово.

– Какое слово? – окрикнула Сесилия, приближаясь к собравшимся.

– Мэри, ну наконец-то, – с искренним облегчением выдохнул Кристофер.

– Это твои люди, ты и разбирайся! – бросил сэр Левод Сесилии и, резко повернувшись, удалился.

– Что произошло?

Конор и Кристофер вновь повторили свой диалог. Рыжая Мэри коротко кивнула и, подумав несколько секунд, задала совершенно неожиданный вопрос:

– Так чего вы хотите?

– Избавься от него, пока еще есть время, – отозвался Кристофер, косясь на побледневшее лицо Конора.

– Я хочу справедливости, – заметил тот.

– Справедливости, – желчно усмехнулась Рыжая Мэри. – По справедливости, Конор, тебе веревка полагается.

– Но ведь виновен Кристофер!

Глаза Рыжей Мэри вспыхнули холодным огнем, голос стал твердым, рука легла на тщательно спрятанный эфес кинжала, однако мужчины заметили этот жест. Сдерживая гнев, она негромко заговорила:

– Я знаю Кристофера давно, а тебя всего несколько дней. Если ты дашь мне повод еще раз пожалеть, что ты оказался на «Надежде», поверь, ты долго здесь не задержишься. И если с Кристофером что-то случится, я буду уверена, что ты, Конор, приложил к этому руку.

– М-мэри, ну зачем ты так, – забормотал Конор, струхнувший не на шутку. – Я всегда относился к Кристоферу по-дружески…