Мишель Лерма, или Упоение юности (Киле) - страница 15

)
На завтрашнем балу увижусь с вами:
Позвольте пригласить вас на мазурку?
               КАТРИН
Поскольку там Лопухина не будет,
А вы меня заране попросили,
Я имя ваше ставлю на мазурку.
               МИШЕЛЬ
Хоть имя помните? Мишель Лерма.
         (Звеня шпорами, удаляется.)
     НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ
Какой еще Лерма?
                КАТРИН
                                 То имя предка,
Поэта, чародея из легенды,
Да из Шотландии минувших лет.
Из рыцарей, а значит, из гусар,
Как он, из самых буйных и отпетых.
      НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ
            (со смехом)
А что? Пример хорош для подражанья.
И то-то дерзок на язык и весел…

Марья Васильевна прислушивается, Николай Васильевич и Катрин, переглянувшись, замолкают.



АКТ  III

Сцена 1

Дом Беклешовых. Маленькая гостиная и комнаты барышень. Сборы на бал Катрин. Лиза остается дома, одета по-домашнему.


             КАТРИН
Я бы осталась дома и впервые
Охотно…
                ЛИЗА
                  Вечер провести вдвоем
С Лопухиным? Ну да, когда б желала
Ты выйти замуж за него охотно.
Ты сердцем вся устремлена к другому
И наряжалась, думая о нем,
Предстать хорошенькой как никогда.
Сестра, в двух соснах заблудилась ты!
               КАТРИН
Когда полюбишь, ты поймешь меня.
                  ЛИЗА
А я люблю… Мне нравится Евграф!
                КАТРИН
Не то, не так… Я влюблена в Евграфа!
Должна вскричать от счастья и заплакать,
Когда ты любишь в сладостном смятенье,
Теряя разум, волю, жизнь свою!
                 ЛИЗА
Любовь ли это? А скорей погибель.

НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ (показываясь в дверях). Приехал… жених!

КАТРИН (с укоризной). Дядя!

НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ. Приехал Лопухин, московский помещик, владелец пяти тысяч душ. Это не шутка.

КАТРИН. Я знаю, дядюшка.

НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ. Ты разумная девица и раскрасавица такая! Идем вниз. Марья Васильевна вскоре будет готова.


Николай Васильевич и Катрин спускаются в вестибюль под названием лакейской, где их встречает Лопухин. Катрин в белом платье, с ветками репейника на голове и у лифа. Дядюшка с восторгом показывает племянницу и оставляет молодых с заговорщическим видом.


АЛЕКСИС (в полном восхищении). И белое платье, и лицо, и глаза – вы вся в сиянии вашей красоты! Еще никогда вас такой я не видел! (Целует ей руку.)

КАТРИН (отнимая руку с разочарованием). Сядем здесь. Марья Васильевна сейчас спустится и мы выедем на бал у генерал-губернатора. Лиза остается дома. Должен приехать граф Семен, то есть Евграф Семенович Ладыженский.

АЛЕКСИС. У него тоже нет доступа на бал у генерал-губернатора.

КАТРИН. К сожалению.

АЛЕКСИС. Как вы окончили вчерашний вечер?