— Давай затихнем, может, она уйдет, — прошипела Джуди на ухо Скотту, поглаживая его голую грудь.
— Джуди!
— Твою мать! — Скотт сел на диване. — Все равно не дадут сосредоточиться, ты будешь переживать, что у них кризис…
— Не буду! Честное слово!
— Джуди! Пожалуйста! — надрывалась Салли. — Это ужасно важно! Я же знаю, ты дома!
— Чтоб тебя… — в сердцах сказала Джуди и тоже села. — Или не тебя, — добавила она с сарказмом и, не удержавшись, погладила Скотта через джинсы.
— Не надо!
— Ого, это надо записать. — Она поцеловала его. — Обычно ты сам просишь.
— Мне не приходится просить, — надменно сказал Скотт. — Ты вытаскиваешь его даже раньше, чем успеешь меня поцеловать, ты просто озабоченная шлюха.
— Обещаю, мы к этому вернемся, когда я поговорю с Салли.
Джуди поднялась, прошла к двери, открыла и остолбенела от изумления.
Салли сияла, она буквально лучилась счастьем. Джуди никогда еще не видела Салли такой: подруга просто светилась, точно напичканная радиоактивными элементами. Джуди даже испугалась, а не опасно ли находиться рядом с ней.
Так в плохом кино изображают ангелов — в коконе белого сияния.
Салли схватила Джуди за руку.
— Пошли ко мне! — Голос у нее был возбужденный, как у пятилетнего ребенка, которому не терпится похвастаться тортом. — И Скотт тоже. Скотт! — позвала она. — Идем ко мне!
На кофейном столике в гостиной Салли красовались четыре бокала. Мик держал в руках бутылку шампанского, готовый откупорить ее в нужный момент.
— Что происходит? — спросила Джуди, ошалев от сексуального воздержания и полной неспособности понять, что может быть важнее, чем любовные игрища со Скоттом.
— У нас новость! — объявил Мик.
Он тоже так и сиял, словно собрался сообщить, что мир во всем мире наконец-то установлен.
У Джуди появилось ужасное предчувствие. Она взяла Скотта за руку и крепко сжала.
— Салли… — Мик протянул ей руку.
Салли встала перед ним и робко улыбнулась. Он обнял ее.
— Салли, — Мик оперся подбородком о ее макушку, — только что согласилась… Салли меня осчастливила больше, чем я даже мог мечтать… Мы с Салли только что обручились!
И триумфальным жестом он выбил пробку. Над кофейным столиком жахнуло белое облачко брызг.
— Ну просто преждевременная эякуляция, — сказала Джуди. — Вот что такое их помолвка.
— А я-то думал, ты обрадуешься! — удивился Скотт. — Разве ты не этого желала?
— Да, но только… не сейчас! Сразу после того, как Мик так обошелся с Кэти!
— Но ведь ты всегда знала… То есть ты всегда говорила, что он бабник.
Джуди не сиделось на месте. Она прошлась по гостиной, внезапно осознав, как же тут тесно: лишь восемь шагов от стены до книжных полок.