— О, тогда это все в корне меняет, — не без ехидства заметил руководитель. С минуту он смотрел на мое заявление. — И что интересного сказала вам на этот раз ваша бабушка-гадалка?
— Что я должна перенести срок защиты, иначе кто-то умрет, — соврала я.
— Кто-то из вашей семьи?
— Нет, в казенном доме, то есть в институте. Умрет в дальней поездке.
— А какие-нибудь подробности она сообщила?
— Только то, что у него темные волосы и ему грозит внезапная смерть далеко от дома. На острове. Поздним летом.
— Действительно, лучше не рисковать. — И руководитель быстро начертал «согласен». — За себя я не беспокоюсь. Я думаю о безопасности других, моих коллег, преподавателей, докторов.
— Разумеется, — закивала я. — Я была уверена, что пан профессор проявит понимание.
— В таком случае, коллега Малина, будущий магистр, до встречи в сентябре.
2.07. Пришла с очередной идиотской встречи насчет работы. Я отыскала объявление, что фирма ищет переводчиков с английского. Встреча ровно в двенадцать. Я едва успела отпечатать CV. Запыхавшись, вбежала в зал. Там собралось чуть меньше двух десятков человек. Сидим, недоверчиво поглядываем по сторонам. Интересно, кому повезет? Ровно в двенадцать в зал вошла высокая блондинка. Обвела нас начальственным взором. Многозначительно кашлянула, дабы прекратились перешептывания, и объявила:
— Приветствую всех собравшихся. К сожалению, наше предложение уже неактуально. На вчерашнем кастинге мы отобрали двух переводчиков. Но — попрошу тишины — мы предлагаем вам работу не менее и даже более привлекательную. А именно продажу эксклюзивного отдыха для состоятельных жителей этого города.
— Обычная вербовка клиентов? — поморщилась девушка, сидящая у окна.
— Не вполне так. Продажа. Приглашаю всех в TV-зал. А вас благодарю, — обратилась блондинка к той девушке. — Наши ассистенты должны иметь высокий класс.
— Как я понимаю, подобный вашему, — улыбнулась девушка и вышла из зала. За ней последовали две ее подруги.
— Очень хорошо, — заметила блондинка. — Такие здесь не нужны. Кто-нибудь еще желает покинуть этот офис? О'кей. В таком случае пройдемте в TV-зал.
Мы втиснулись в небольшую темную комнатку. Блондинка включила видик и пообещала вернуться через час. Мы остались одни. На экране появилась надпись «Добро пожаловать в рай!». Фон — большой бассейн, а в центре сорокалетний лысоватый мужичина, развалившийся на прозрачном матраце. Он допил коктейль, страшно шумно его всасывая, и начал рассказ. С первых же слов его заглушил диктор.
«Вы мечтали об отдыхе в настоящем раю? — читал диктор. — О финиковой пальме, небывалых коктейлях и длинноногих сексапильных девушках в бикини?»