Когда Ханна получила полное сообщение, ее глаза расширились.
- Приготовьтесь… - рот Моны открылся. -… бздануть с Моной?
- Приготовьтесь бздануть с Моной! - закричал Мейсон.
Все, кто это видел, тоже это повторяли.
Первоклассник у абстрактной фрески на стене подул в свои руки, чтобы издать пукающий звук.
Мона уставилась на Ханну.
Она выглядела немного позеленевшей.
- Что за черт, Ханна?
- Нет, это неправильно! - пропищала Ханна.
- Это должно было быть "Приготовьтесь праздновать с Моной!" П-Р-А-З-Д-Н-О-В-А-Т-Ь! Они перепутали буквы!
Все больше людей издавали пукающие звуки.
- Гадость! - вскрикнула девочка рядом с ними.
- Почему она написала это?
- Это ужасно! - закричала Мона.
Она натянула на голову куртку, совсем как делают знаменитости, когда скрываются от папарацци.
- Я позвоню им прямо сейчас и подам жалобу, - воскликнула Ханна, доставая свой блекберри и трясущимися руками ища номер компании, вычерчивающей надписи самолетом.
Это было несправедливо.
Отправляя факсом сообщение о вечеринке Моны в компанию, она использовала самый лучший, самый аккуратный почерк, чтобы написать его.
- Мне так жаль, Мон.
Я не знаю, как это произошло.
Лицо Моны было в тени ее куртки.
- Тебе жаль, да? - громко сказала она.
- Готова спорить, что тебе жаль.
Она набросила куртку на плечи, покачнулась и зашагала прочь так быстро, как только плетенные туфли с открытым носком от Селин могли ее унести.
- Мона! - Ханна запрыгала за ней вслед.
Она дотронулась до ее руки и Мона развернулась.
- Это была ошибка! Я бы никогда не поступила так с тобой!
Мона подошла ближе.
Ханна услышала запах французского лавандового мыла для стирки.
- Угробить нашу Другодовщину - это одно дело, но я никогда бы не подумала, что ты попытаешь расстроить всю мою вечеринку, - прорычала она так громко, что все могли услышать.
- Но ты хочешь разыграть такую карту? Ладно.
Не приходи.
Ты официально не приглашена.
Мона прошла через двери кафетерия, почти оттолкнув двух ботанов-первокурсников в сторону широких каменных вазонов.
- Мона, подожди! - слабо прокричала Ханна.
- Иди к черту, - крикнул Мона через плечо.
Ханна отступила на несколько шагов, дрожа всем телом.
Когда она оглядела внутренний двор, все глазели на нее.
- С ума сойти.
Ханна услышала как Дездемона Ли прошептала это своей подруге по софтболу.
- Мяяяу, - прошипела группа младших мальчиков у покрытых мхом купален для птиц.
- Неудачница, - прошептал чей-то незнакомый голос.
Доносящийся из кафетерия чересчур пикантный запах мягкой, покрытой корочкой пиццы напомнил Ханне старое знакомое ощущение одновременно жуткого голода и ужасной тошноты.