- Не думала, что вас так сильно напрягают физические упражнения, - задумчиво произнесла девушка, - Вы же постоянно бегаете и прыгаете....
- Не напрягают, - отозвался Андред, - Но только не в сочетании легкой и тяжелой атлетики. Бегать с таким весом в руках совсем непросто.
- Это ты про мой вес? - подозрительно удивилась Алена, - 60 килограмм при моем росте совсем не много.
- Нет, про вес груза, с которым я способен бегать не напрягаясь. 60 килограмм превышают его больше чем вдвое, - успокоил ее медик, - но, если бы ты была броней, напряжение было бы гораздо меньшим.
- Ежедневные тренировки или особенности расы? - полюбопытствовала она, - все ли... инопланетяне могут бегать с весом в 30 килограмм?
- И то, и другое. Как-то приходится часто бегать и прыгать, - уклончиво удовлетворил он ее любопытство.
Тут Алена вспомнила нечто, не дававшее ей покоя.
- Тот баран на улице... почему я понимала, что он говорит?
Андред непонимающе смотрел на нее:
- И что не так?
Девушка замялась, пытаясь точнее сформулировать вопрос:
- Ну, я думала, что между собой вы говорите на своем языке. И только с нами на нашем.
- Ах, вот оно что, - улыбнулся Андред, - нет, мы всегда говорим на своем языке.
- Это как? - удивилась Алена, - ваш родной язык русский?
- Нет, - откровенно веселился Андред, уже восстановивший нормальное дыхание, - неужели вы даже этого не знаете?!
Алена нетерпеливо смотрела на него.
- У нас аудиопереводчики, - объяснил он. И, поймав не изменившийся взгляд девушки, прокомментировал, - суть в том, что мою речь излучатель вшитого в тело чипа переводит на язык слушателя. Я говорю на своем языке, ты слышишь свой. Излучатель двусторонний. Мне он тоже переводит чужие языки. У нас много разноязычных рас и наций, и поэтому такой выход для общей эффективной коммуникативности был самым оптимальным.
- Ого, какая полезная штука - только и смогла сказать Алена.
- Хочешь такую? - сузив глаза, полюбопытствовал Андред
- Вшиваются в голову? - озвучила догадку девушка, сузив глаза в ответ.
- Точно, - ехидно подтвердил догадку он.
- Не хочу, - уверенно отказалась Алена. В ее голове тварям делать нечего.
- Кричать не будешь? - вдруг спросил он.
- Что? - не поняла девушка.
- Ну, недавно ты грозилась убить мозги всем окружающим своим криком.
- Ах, это, - вспомнила Алена, - Нет, не буду. Можно еще вопрос?
- Вопрос можно. Но отвечу не на всякий.
- Ну, я подумала, если цивилизация развита настолько, что может буквально за пару дней построить комфортабельный жилой комплекс и остановить ядерную атаку, то в ней должны царить строгие порядок и дисциплина. А тут... бараны носятся. И вообще каждый своими делами занимается. Вместо того, чтобы строем ходить. Как будто и не военный лагерь вовсе.