«Вас
усыновили… Насколько
это повлияло на
то, каким вы стали?»
Ох,
это личный вопрос.
Я смотрела на
него, надеясь,
что не обидела.
Он слегка нахмурился,
глядя на меня.
«Это
не материал для
статьи в газете,
мисс Свон» - его
тон был строгим.
Я покраснела…
конечно… если
бы я только прочитала
что-нибудь о нем,
перед тем, как
идти на интервью!
Я продолжила.
«Вам
пришлось пожертвовать
семейной жизнью
ради работы»
«Это
не вопрос» - коротко
ответил он.
«Простите»
- я смутилась, он
заставил меня
почувствовать,
будто я ребенок,
совершивший ошибку.
– « Пришлось ли вам
пожертвовать
семейной жизнью
ради работы?» - сделала
я еще одну попытку.
«У
меня есть семья,
у меня есть сестра,
брат и двое любимых
родителей. Я не
заинтересован
в дальнейшем расширении
моей семьи»
«Вы
гей, мистер Кален?»
Я
слышала, как он
сделал вдох…и
съежилась внутри…черт!
Почему я не выкинула
некоторые вопросы,
прежде чем зачитать
их? Как я теперь
объясню ему, что
просто зачитываю
вопросы? Черт
бы побрал Роуз
и её любопытство!
«Нет,
Изабелла, я не
гей» - он поднял
брови, в его глазах
застыл холод,
ему это явно не
нравилось.
«Я
извиняюсь…это
просто…было написано
тут» - в первый раз
он назвал меня
по имени и мое
сердцебиение
участилось, я
почувствовала,
что начинаю краснеть
снова… Нервничая,
я убрала за ухо
выбившуюся прядь
волос.
Он
наклонил голову
набок.
«Это
не ваши вопросы?»
«Ээм…нет…Роуз…то
есть мисс Хейл,
она составляла
вопросы»
«Вы
вместе работаете
над газетой?»
Вот
черт! Я же вообще
никак не связана
с газетой! Это
её общественная
деятельность,
а не моя! Я чувствовала,
что мое лицо становится
малиновым.
«Нет…Она
моя соседка по
комнате»
Он
потер свой подбородок,
размышляя, его
зеленые глаза
оценивающе смотрели
на меня.
«Вы
сами предложили
поучаствовать
в этом интервью?»
- спросил он спокойно.
Минуточку!
Кто тут должен
у кого интервью
брать? Его глаза
прожигали меня
насквозь, и я не
могла ответить
ничего кроме правды.
«Меня
попросили. Роуз
нездорова» - сказала
я тихо, как бы оправдываясь.
«Это
многое объясняет»
- сказал он мягко.
Раздался
стук в дверь, и
в кабинет вошла
Блондинка номер
2: «Мистер Кален,
извините, что
прерываю, но ваша
следующая встреча
через 2 минуты»
«Мы
еще не закончили,
Анджела. Пожалуйста,
отмени мою следующую
встречу»
Анджела
колебалась, глядя
на него…она была
растеряна. Он
поднял брови,
и она покраснела.
«Хорошо,
мистер Кален»
- пролепетала
она и вышла. Он
нахмурился и обратил
свое внимание
снова на меня.
«На
чем мы остановились,
мисс Свон?» - О, мы
теперь вернулись
к мисс Свон …
«Ээм…пожалуйста,
я не хочу вас отвлекать
от чего-либо…»