– Просто слушаю твой голос, – улыбнулся Виктор. – И очень хочу поцеловать тебя. Я люблю тебя, Ирина. Слышишь? Я люблю тебя!
Кет тихо переводила их слова.
– На свадьбу, надеюсь, нас пригласят, – улыбнулся Рони.
– Обязательно, – перейдя на английский, заверила Ирина.
– Ни разу не был на свадьбе у русских, – засмеялся Флэйд. – Но слышал странное выражение: «Какая свадьба без мордобоя». Это действительно так? – Ира рассмеялась.
– В старину родственники жениха делали вид, что хотят отбить невесту, довольно часто из шоу это превращалось в рукопашную схватку. Заверяю, у нас подобного не случится!
На берегу было непривычно многолюдно и шумно, отмечали годовщину открытия пляжа.
– Это она, – сказал бледный мужчина в очках.
Лежавший рядом мулат с биноклем кивнул:
– Милая женщина и виновата только в том, что подобралась слишком близко к архиву Куровича.
– Нам обещали хорошие деньги за эту журналистку Кстати, сколько она платит этим детективам?
– Знаешь, Бейер, – вздохнул мулат, – ты наемник до мозга костей. Заплати тебе за мою смерть, ты также спокойно готовил бы покушение на меня. Но я не ты. Мою мать спас от болезни Аляска и ничего не потребовал от моего отца. Тебе незнакомо чувство благодарности, так что извини. – Он прижал ствол к боку. – Сейчас ты прикуешь себе руку наручником к рулю. Я не хочу стрелять в тебя, не заставляй меня передумать.
– Ты с ума сошел, Ритган, – пробормотал Бейер, – Аляска уже двадцать лет мертв.
– Вставай, – приказал мулат. – Иди к машине и сделай так, как я сказал. Иначе я для начала продырявлю тебе колено левой ноги, затем правой. Криков не услышат. Там весело, шумно, – кивнул он на ярко освещенную часть берега.
Бейер попытался пинком выбить пистолет. Мулат нажал на спуск. Пуля вошла чуть выше левого колена. Взвыв, бледный упал. Мулат выстрелил в другое колено и вытащил из кармана телефон.
– Интересно, кому я понадобился, – услышав звонок, пробормотал Рони.
– Наверху, – сказал Мулат, – один из наемников Пираньи. Ему нужна смерть русской. Причину не знаю, но Аляска спас мою маму и я не хочу выполнять…
– Ты можешь подождать меня? – перебил его Рони. «Жду» – услышал он и кивнул Флэйду: – Я наверх. Там киллер.
– Я подстрахую…
– Нет, я пойду один. Этот человек знает номер моего телефона, и голос мне показался знакомым. Уведи Ирен.
Мулат подошел к джипу и ткнул стволом в перемотанную поверх брючины левую ногу Бледного. Тот, застонав, открыл глаза.
– Сейчас придет человек, и мой тебе совет, по-хорошему расскажи ему все. Иначе я…
Вздрогнув, он упал лицом вперед. Под лопаткой торчало оперение стрелы. Вторая стрела вошла в шею прикованного к рулю Бледного.