Услышав, как дверь позади нее открылась, Консуэла подняла голову от стола и улыбнулась Фредерико.
— Ах, — благодарно вздохнула она, взяв с подноса бокал фруктового пунша. — Ты угадал. — Она отпила из бокала, поставила его на стол и сняла очки. Несмотря на усиливающуюся жару, толстые стены дома хранили прохладу. Консуэла в бледно-голубом шелковом платье выглядела как всегда элегантно.
— Гости уже позавтракали?
— Да, они на пляже, — ответил Фредерико.
— А ты будешь купаться?
— Позднее. Сначала я хотел бы поговорить с вами.
Консуэла заметила легкую морщинку между его бровей.
— Да, конечно. Надеюсь, ничего серьезного?
— Дмитрий хотел бы уйти.
Консуэла отвела взгляд от раскрытого окна.
— Ему здесь не нравится?
— Он хочет домой, в Грецию, скучает по семье.
— Понятно. Тогда, конечно, надо ему помочь.
Она задумалась, потирая большим пальцем дужки очков.
— Скажи, что ему известно о том, чем занимается здесь мистер Мэлори?
— Я думаю, немного. Он говорит, что мистер Мэлори сам рассказал ему об этом.
Лицо Консуэлы выразило удивление.
— Тогда, может быть, мистер Мэлори сам проследит за тем, чтобы Дмитрий не подвергся опасности по пути в Грецию? — иронически спросила Консуэла.
Фредерико молчал, не желая улаживать отношения между Джейком Мэлори и хозяйкой.
— Мне будет жаль потерять Дмитрия, — вздохнула Консуэла, подойдя к окну и рассеянно взглянув на сверкающий бассейн, — он такой милый мальчик. — Она повернулась к Фредерико. — В субботу он был три раза в бане, да?
Фредерико кивнул.
— С кем он был?
— С Даниэль Спенсер, британской актрисой.
— О Боже! — засмеялась Консуэла. — А я-то думала, что, проведя ночь с такой красоткой, он захочет остаться здесь навсегда. Но если он скучает по семье… — Она вдруг задумалась о том, почему Джейк доверился именно Дмитрию. Будь это кто-то другой, она поняла бы, но выбрать такого мальчика — в этом не было ни малейшего смысла. Разве что Джейк затеял что-то, о чем она не подозревала.
Она вновь повернулась к Фредерико.
— Попроси Дмитрия зайти ко мне, когда он вернется с пляжа. Я поговорю с ним и попытаюсь выяснить, действительно ли он скучает по дому или ему не понравилось то, о чем Мэлори рассказал ему.
Фредерико перекинул поднос с одной руки на другую: он явно не собирался уходить.
— Что-то еще? — мягко спросила Консуэла.
— Боюсь, что да.
— Боже, Фредерико, почему ты так мрачен.
— Я слышал, — ответил Фредерико, — что Даниэль Спенсер провела ночь на яхте с мистером Мэлори.
Глаза Консуэлы расширились.
— Что? — выдохнула она. — Когда?
— Накануне того, как она появилась здесь.