-
Спросила, где
моя мать, -
после
короткой паузы
произнесла
Сольвейг. И,
низко
опустив голову,
добавила: -
Сэр, а вы… вы
что-нибудь
знаете про
мою маму?
- Знаю, -
кивнул Снейп.
Сольвейг
вскинула на него
молящие
глаза. - Но
рассказывать
не буду.
-
Почему?
-
Потому что
это -
семейное
дело. Драко и
Гарри вам со
временем
расскажут, я
думаю.
- Они
мне ничего не
рассказывают,
- пробурчала
Сольвейг. В
этот момент к
ним
подлетела мадам
Малкин, и
Снейп отошел,
чтобы не
мешать
примерке.
Когда
школьные
мантии были
выбраны и
подогнаны,
Снейп помог
Сольвейг
слезть со
скамейки и
спросил:
- Куда
ушли ваши
родители?
- Драко -
за
письменными
принадлежностями,
а Гарри - за
учебниками, -
ответила
Сольвейг. - А что?
-
Хотите
прогуляться,
пока их нет?
-
Вообще-то,
Драко сказал
ждать их в
магазине, -
усомнилась
Сольвейг.
-
Ничего, мадам
Малкин
передаст им,
чтобы не волновались,
- отмахнулся
Снейп. - Так
что же? Я хочу
сделать вам
подарок.
-
Подарок? -
просияла
Сольвейг. -
Мне? А за что?
- В
честь начала
учебного
года,
например, - предположил
Снейп. - Или на
день
рождения.
- Он был
в апреле!
- Тогда
на день
рождения
Гарри.
Сольвейг
рассмеялась.
Они уже
перешли на противоположную
магазину
мадам Малкин
сторону
улицы; ее
ладонь была
крепко
схвачена
рукой Снейпа.
- Что вы
хотите? -
спросил
Снейп.
-
Зверюшку! -
немедленно
отозвалась
Сольвейг.
-
Почему не
книгу?
- У меня
уже есть.
Снейп
хмыкнул.
- Тогда
почему не
что-нибудь
для квиддича?
-
Первокурсники
не играют в
квиддич, - с
мрачной
тоской в
голосе
отозвалась
Сольвейг.
-
Вообще-то, в
этом году это
правило
отменили, -
заметил
Снейп. -
Довольно
глупое
правило, по-моему.
В конце
концов, можно
с тем же успехом
разбить себе
голову
и на втором
курсе, верно?
- Ага! -
отозвалась подпрыгивающая
Сольвейг. - А
кто отменил?
Это вы
отменили? Вы
же директор,
правильно?
Ой, как
здорово! А
меня возьмут
в команду?
- Ну,
если бы вы
попали в
Слизерин, я
бы точно мог
вас
рекомендовать,
- усмехнулся
Снейп. - Вы
хорошо
летаете, я
видел. Но ведь
вы можете
попасть и в
Гриффиндор,
верно?
- Гарри
учился в
Гриффиндоре,
- кивнула
Сольвейг. - А
Драко - в
Слизерине, -
она
задумалась.
- А вы бы
куда хотели?
- Я не
знаю, -
растерянно
отозвалась
Сольвейг. -
Наверное, все
же в
Гриффиндор.
Или в Слизерин…
Ох… Только бы
не в
Хаффлпафф!
- Это
точно, - Снейп
слегка
поморщился. -
Ну вот, мы и
пришли.
«Заманчивый
зверинец» -
прочла
Сольвейг вывеску,
и они вошли
внутрь.
-
Хотите
купить
питомца для
девочки? -
моментально
среагировала
на их
появление
ведьма за
прилавком. -
Какого
именно?
-
Знаешь? -
наклонился
Снейп к
Сольвейг. Она
покачала
головой. -
Тогда
выбирай.
Любезная, - Снейп
двинулся к
прилавку, -
мне нужен
грызун…