Всем известно, что масштабы роста нашего потребления всегда превосходили рост объёмов добычи энергии. Последние несколько миллионов лет мы жили, главным образом, за счёт гравитационной энергии планет Галактики и антигравитационной энергии Синего Солнца. Теперь и эти источники, казавшиеся неисчерпаемыми, подходят к концу.
Речь Президенто прервали раздражённые выкрики с мест:
— Куда смотрело Главное Энергетико?!
— Куда делись наши стратегические запасы?
— Да это же настоящая глобальная энергетическая катастрофа!
Охрана собрания, взяв оружие наизготовку, отделилась от стен и сконцентрировалась вокруг очагов возмущения.
— Я продолжу, — с угрозой в голосе сказало Ном-Олосо-1001-ое. — Всех недовольных будем удалять из зала и беспощадно дезинтегрировать.
Слова Президенто несколько охладили пыл полномочных губернаторов ближних и дальних планет. По опыту все знали, что Всегалактичество не склонно шутить, поэтому губернаторы ограничились тихим возмущённым бормотанием.
Ном-Олосо-1001-ое продолжило:
— Вспомните, за что все голосовали на выборах? За выгоды в ближайшей перспективе! Далёкие же последствия просто не интересны. Так было, есть и будет всегда! И за это всегда голосовали сто процентов избирателей.
Все знали, что это было правдой, однако разгорячённые политические противники Президенто попытались использовать нарастающее недовольство:
— Да вас надо дезинтегрировать! Вы нарушили Великий Закон Потребления! Всё ваше правительство под суд! Мы требуем выплаты каждому атлантэгору по 10 тысяч уэков!
Охрана получила команду — дезинтегрировать смутьянов. С помощью специальных энергетических пушек для усмирения демонстрантов команда была исполнена в точности и практически мгновенно. Толпа оппозиционеров заметно поредела…
— Итак, планета Эго истощена, — невозмутимо продолжило Президенто. — Большая часть её превратилась в пустыню. Моря и реки высохли. Исчерпаны запасы нефти, газа и рудниковые месторождения. Грунт, многократно измельчённый бесконечными извлечениями энергии, превратился в прах. Атмосфера, насыщенная промышленными выбросами и продуктами горения, почти не пропускает звёздные лучи. Со дня на день эта планета может просто рассыпаться на куски… Но нас ещё питают ресурсы поверженного противника…
Собравшиеся притихли. Несмотря на постепенно увеличивающуюся панику, все терпеливо ждали оглашения второй новости.
И Президенто продолжило:
— А вот и хорошая новость. Наши пронырливые разведчики сообщили, что на краю Галактики они обнаружили неизвестный ранее портал, размер которого может переместить наш космический флот. Этот портал соединяет нашу Галактику с Солнечной системой…