Недовольство Маниу было, несомненно, вызвано тем обстоятельством, что англичане преждевременно, как он считал, раскрыли политический зондаж румын, в результате чего к переговорам с румынскими представителями пришлось пригласить и советскую сторону в лице посла СССР в Египте. По их ходу советское правительство направило ноту правительству Великобритании, в которой было выражено сомнение в успехе этих переговоров, ведущихся с ведома Антонеску. Последнее подтверждалось и тем, что Стирбей говорил от имени Румынии, то есть надо было понимать, и от оппозиции, и от Антонеску.
Переговоры, как и следовало ожидать, закончились ничем, поскольку Стирбей в соответствии с имевшимися у него инструкциями не принял выдвинутых союзниками, с учетом позиции СССР, условий. Стирбей продолжал оставаться в Каире и контактировать с англичанами, добиваясь уже не каких-то далеко идущих уступок, а направления в Румынию нескольких авиабригад, чтобы опередить Красную армию.
Как уже было упомянуто, первая информация, вернее даже сигнал, о том, что англичане по каналам своей разведки ведут какую-то свою линию в отношении румынской оппозиции, поступил от «Бритта». Сообщение каирской резидентуры в Центр было лаконичным:
«В руки Антонеску попал сброшенный на парашюте английский представитель. Он располагал рацией, с помощью которой англичане предполагали установить контакт с Маниу».
Незамедлительно пошло указание начальника внешней разведки ее представителю в Лондоне попросить разъяснений у английских партнеров. Ответ пришел сразу же:
«Выброшенный на территорию Румынии и там арестованный — это сотрудник английской разведки, полковник Шастелен. Германское командование потребовало его выдачи, однако румыны не пошли на это. Наоборот, англичанин размещен в охраняемом доме, в его распоряжении оставлен радиопередатчик, охрана румынская. Шастелен установил связь с Маниу и другими оппозиционными элементами в Румынии, а также со своим центром».
Становилось понятным, почему англичане сочли необходимым без проволочек раскрыть факт переговоров человека Маниу, Стирбея, в Каире перед советской стороной. Поскольку Москва обратилась за разъяснениями, то стало ясно, что советская разведка через какие-то свои возможности располагает сведениями о заброске английского офицера в Румынию и целях этого необычного шага, так что действия англичан в этом смысле были логичными.
А миссия Шастелена даже внешне действительно выглядела удивительной. Представим себе. В условиях военного времени румынская жандармерия арестовывает прибывшего нелегально на территорию страны разведчика противника, но вместо проведения допросов его размещают на охраняемом объекте сигуранцы в весьма комфортабельных условиях. Полковнику оставляют рацию, с помощью которой он имеет возможность давать информацию и получать указания из своего центра. Требование немцев, которые осведомлены о задержании англичанина, допустить к арестованному сотрудников абвера отклоняются румынами, и германское командование вроде бы этим удовлетворяется. Разведчик продолжает выполнять поставленные Лондоном задачи, имеет контакты с оппозицией. Фантастика, не правда ли?