С другой стороны, обстановка в мире вносила существенные коррективы в деятельность самой внешней разведки, переживавшей организационную перестройку и переоценку информационных, а следовательно, и оперативных ориентиров. Бывшая до марта 1946 года 1-м управлением НКГБ, она в последующем именовалась 1-м управлением МГБ, входила в Комитет информации при Совете Министров СССР и МИД, затем оказалась 2-м Главным управлением МГБ. Искали оптимальную модель структуры самой службы и ее места в системе органов государственной безопасности, которая наконец стала Первым главным управлением Комитета госбезопасности. Соперники, а во время Второй мировой войны партнеры — англичане и американцы пошли по пути сохранения и развития своих разведывательных служб как самостоятельных государственных ведомств.
Условия начавшейся «холодной войны» выдвигали на первый план такие проблемы, как ликвидация монополии США на обладание ядерным оружием, разведывательное освещение деятельности и планов ведущих стран Запада, региональные конфликты, своевременное обнаружение угроз применения оружия массового поражения, получение закрытой информации в интересах народного хозяйства, отслеживание возможных прорывов в научно-технической области, осуществление акций влияния с использованием возможностей внешней разведки.
Под решение этих задач подбиралась и агентура. Приходилось также отказываться от той, которая не вписывалась по тем или иным причинам в новые политические и оперативные реалии. В акциях эмиграции «Бритт» участия не принимал, да и сама эта линия теряла свою былую значимость. Кстати, и англичане перебросили одного из своих больших специалистов по русской эмиграции, каковым несомненно был Гибсон, на другую работу. Непредвзятый взгляд на возможности «Бритта», с учетом его прошлого, показывал, что быть полезным в освещении новых проблем с его преимущественным опытом использования этнического фактора, он едва ли сможет. Время «Бритта» безвозвратно ушло.
Ну а то, что ему удалось сделать в качестве информатора советской разведки, было положительно оценено Центром и, что очень существенно, отвечало его желаниям. Он добровольно, по собственной инициативе, взвесив все десятки раз, предложил свои услуги разведке своей родины и они были приняты, несмотря на его сложный биографический багаж.
Возникло, как вариант, предложение вывести его в Советский Союз с целью написания книги о его работе в интересах Интеллидженс сервис. Но оно было оставлено без последствий и даже не обсуждалось. Тогда раскрывать факт сотрудничества Богомольца с советской внешней разведкой, так же как и любые обстоятельства, связанные с операцией «Тарантелла», сочли преждевременным.