- Не, мам, не выспался, - зевнул толстяк.
- Ох, мой маленький, - запричитала женщина, - Иди, ещё поспи, а я приготовлю твой любимый бисквит.
Удивительно, но Дадли послушался, и даже не доел свои гренки со сгущёнкой.
- Польёшь лужайку, и можешь быть свободен, - велела тётя, как только Гарри доел свою порцию.
- Хорошо, - кивнул парень, засовывая тарелки в посудомоечную машину: тётя ведь не велела ему мыть тарелки вручную.
Поливка газона заняла всего около часа. Выключив воду и свернув шланг, Гарри пошёл в свою комнату: надо было ещё собрать вещи.
Зайдя, он увидел энциклопедию. Так, лучше сразу вернуть её Дадли, пока кузен спит.
Взяв книгу, подросток вышел в коридор и бесшумно пробрался к комнате Дадли. Дверь, как всегда, оказалась открытой. Убедившись, что толстяк действительно дрыхнет, подросток быстро проскользнул внутрь и поставил книгу на полку, где та всегда и стояла.
Парень уже хотел уйти, как неожиданно для себя остановился и посмотрел на спящего кузена:
- Дадли. Эй, Дадли.
Толстяк заворочался и недовольно открыл глаза:
- Чего тебе?
- Прости.
- ЧЕГО, - Дадли окончательно проснулся и в шоке уставился на него, явно не понимая, что кузен вообще делает в его комнате, - Убирайся, иначе я всё расскажу родителям.
- А я расскажу, что ты куда-то уходил сегодня ночью.
- Врёшь! Они тебе не поверят!
- Спорим? Я видел Малкольма и Пирса.
- Чего тебе надо?
- Давай заключим мир: я тебя не трогаю, и ты меня не трогаешь.
- Ты сумасшедший? С какой стати мне соглашаться на это?
А ведёт-то Дадли себя вполне нормально, не то, что обычно. Хотя и с друзьями он вёл себя иначе, чем с родителями. Но с ним-то, с Гарри, кузен никогда не любезничал: только насмехался, да доставал. Правда, с тех пор, как Гарри обзавёлся палочкой, кузен присмирел, и вообще больше молчал при нём, или строил разные рожи во время реклам своих шоу.
- А что ты теряешь? Я обещаю не колдовать при тебе.
- Тебя выгонят, если будешь колдовать, - огрызнулся Дадли.
- Уверен? - Гарри вытащил палочку и любовно погладил её. Из палочки посыпались золотые искры.
- Чёрт с тобой, согласен! - в ужасе завопил Дадли.
- Я рад, - улыбнулся черноволосый парень, и уже на пороге обернулся, - Так где вы были ночью?
- В клубе, - буркнул толстяк, ясно давая понять, что разговор закончен.
Хмыкнув, Гарри выскользнул в коридор, и через минуту был уже в своей комнате. Скоро его заберут отсюда, Дадли больше не будет его задирать, у него есть Лишша - разве что-то ещё нужно для счастья?
Глава 8. Гринготтс
Ровно в шесть в дверь позвонили. Все Дурсли были одеты в свою лучшую одежду, явно стараясь продемонстрировать волшебникам своё положение. Однако, к их возмущению, пришедшие и не подумали обратить на них внимания: