Руины (Смит) - страница 204

— Заткнись! Ты можешь замолчать или нет?! — Она шагнула к Эрику и уже размахнулась, чтобы ударить его, но вдруг остановилась и уставилась на выход из палатки.

Эрик посмотрел туда же и увидел Матиаса, стоящего у входа и не решающегося войти. Он был насквозь мокрый. Эрик не видел его лица, но понял, что Матиас смущен. Он уже хотел отойти от палатки и оставить ребят наедине, но Эрик вдруг сказал ему:

— Может, ты мне все расскажешь? Ты спал с ней?

Матиас молчал. Он, очевидно, был просто ошарашен этим вопросом.

— Растение кричало… — попыталась объяснить Стейси. — Как будто мы с тобой занимались сексом.

Эрик шагнул навстречу Матиасу, чтобы видеть выражение его лица.

— Скажи: «Да… Как хорошо…», — сказал ему Эрик.

Матиас не сдвинулся с места. Он покачал головой и сказал:

— Я ничего не понимаю.

— Или «Мы не должны… Вдруг…», — продолжал Эрик.

— Прекрати, Эрик! — закричала Стейси.

Эрик посмотрел на нее и тихо произнес:

— Я не с тобой сейчас разговариваю. — Потом снова повернулся к Матиасу: — Ну же, скажи. Я хочу услышать эти слова.

— Вспомни, где ты, — тихо сказал Матиас.

Эрик тут же про себя подумал: «В аду. Я в аду», но промолчал, продолжая смотреть в глаза Матиасу.

— Да о чем ты думаешь?! Ну даже если бы мы со Стейси и переспали, что это меняет? Поразмысли лучше о том, что творится со всеми нами! Мы в ловушке на этом чертовом холме! У нас почти нет еды! Генрих и Эмми убиты. Я не могу найти Джефа. Пабло…

Он замолчал и стал прислушиваться. Эрик и Стейси тоже.

«Тишина», — подумал Эрик.

Матиас тут же выбежал на поляну.

— О господи, — простонала Стейси и бросилась за ним. — Только не это.

Эрик взял спальник, накрылся им и тоже вышел из палатки.

Матиас стоял на коленях около носилок. Стейси была за ним.

— Прости, прости… — шептала она.

Через некоторое время Матиас поднялся на ноги, молча прошел мимо Эрика и забрался в палатку. Это было красноречивее любых слов…

Стейси опустилась на колени перед носилками… Она уже не обращала внимания ни на ледяной дождь, ни на грязь, в которой сидела…

— Прости меня… Прости… — снова и снова шептала она.

В темноте Эрик видел только силуэт Пабло.

Пока они со Стейси ругались в палатке, растение сделало свое темное дело… Эрик разглядел стебель, обвивавший голову Пабло и проникающий ему в рот и нос… Растение задушило грека, как и Эмми…


Даже когда начался дождь, Джеф не покинул свой пост у подножия холма. Он рассуждал, что если греки выехали утром, то дождь, должно быть, застал их где-нибудь по дороге, ведущей через джунгли. Джеф попытался представить, как поступили греки в этой ситуации. Возможно, они испугались дождя и решили вернуться в Кобу. А может, дождь их вовсе не смутил, и они пошли вперед, в надежде побыстрее добраться до раскопок и обсохнуть уже там. Надо признать, что второй вариант казался Джефу менее вероятным. Греки могли так поступить, только если уже свернули с главной дороги и возвращаться в Кобу было бы слишком долго. А если было именно так, то Жуан и Дон Квиксот должны появиться совсем скоро. Именно поэтому Джеф и решил посидеть у подножия еще немного, хотя бы минут двадцать.