Обидно, опять ужасно обидно. Какого черта? Разве мои школьные успехи теперь имеют хоть какое-то значение? Можно заставить меня пройти через ритуал, а на следующий день тыкать мне в нос глупыми школьными оценками? Повесить на меня спасение магического мира и припоминать мне несданное домашнее задание? Мне опять хочется плакать, наверное, мне надо лечить нервы. Я кусаю губы и опускаю голову. А потом просто заворачиваюсь в одеяло с головой и отворачиваюсь к стене. Пусть что хочет делает. Ненавижу его. Скотина. У меня просто нет слов. Теперь вокруг темно, я, как страус, спрятал голову в песок. Пару часов назад я разыгрывал перед Роном с Герми умудренного старца, а сейчас меня тычут, как котенка, в какие-то глупости из прошлой жизни. И губы у меня опять дрожат, а я сегодня уже несколько раз клялся себе, что Снейп моих слез больше не увидит.
- Гарри, - говорит он и опять садится рядом. - Я не хотел тебя обидеть. Раньше такая ерунда в моем исполнении тебя, кажется, не задевала. Я оставлю тебе заклинание на столе, надеюсь, ты разберешь мой почерк. Вылезай из-под одеяла, пожалуйста, не веди себя, как ребенок.
Как ребенок? Я ребенок? Со мной можно вот так просто сотворить весь это вчерашний кошмар - и я ребенок? Да, наверное, если залез с головой под одеяло. Я же… Я же почувствовал себя ребенком рядом с ним вчера, вот в чем дело! Как это могло произойти? Просто потому, что он меня пожалел и позволил выплакаться? Надо немедленно это прекратить. Я должен взять себя в руки! Сколько можно рыдать и жалеть себя? Подумаешь, сказали мне, что я идиот! Сам прекрасно все знаю. И кто сказал? Снейп. А что он еще мог сказать? Он мне не мамочка, я ему не верю, пусть говорит, что хочет, и вообще пошел бы он…
Из-под одеяла вылезаю, но смотреть на него не хочу. Беру листок с заклинанием - он написал все чуть ли не печатными буквами! Для такого слабоумного, как я! Но он правильно сделал, потому что такой абракадабры я в жизни не видел. Он заставляет меня прочитать все это вслух. Звучит похоже на тот язык, на котором он вчера читал заклинания во время ритуала. Хочу спросить его, что это за язык, но не делаю этого, не хочу нарваться на очередное «А Вам-то какое дело?» Пять строчек, выучу уж как-нибудь.
- Я проверю, - говорит он. Кто бы сомневался.
- Я выучу, - безразлично реагирую я. Хочу добавить, что мозгов хватит, но тему не развиваю.
- Да, Поттер, и вот еще что. Вы думали о том, как уничтожать крестражи?
На этот раз он меня так просто не поймает, не сможет упрекнуть в тупости или еще в чем-то подобном, потому что мы, скитаясь по лесам, кое до чего додумались. Кажется, я знаю, как нам уничтожать вместилища души Темного Лорда! Знаю даже два способа! Поэтому отвечаю совершенно спокойно: