– Я повторяю: аврорцы знают, что я здесь и предполагаю разрешить загадку смерти Джандера.
– Конечно. Другой причины не могло быть.
– И с тех пор, как я сел на корабль, вы держите меня под замком и под охраной, чтобы ваши враги не попытались устранить меня, словно я какой-то кудесник и обязательно приведу вас к победе, несмотря на все неблагоприятные обстоятельства.
– Боюсь, что так.
– А допустим, кому-то из ваших врагов удалось убить меня; не окажется ли это вам на пользу? Не скажут ли люди, что ваши враги сами считают вас невиновным, иначе они не боялись бы расследования и не желали бы убить меня?
– Довольно сложное рассуждение. Полагаю, что ваша смерть, правильно организованная, могла бы послужить такой цели, но этого не произойдет. Вы под защитой, и вас не убьют.
– Но зачем защищать меня? Почему не позволить убить меня и использовать мою смерть как путь к победе?
– Я предпочел бы, чтобы вы остались в живых и действительно продемонстрировали бы мою невиновность.
– Но вы знаете, что я не могу этого сделать.
– А вдруг сможете? У вас есть стимул: от вашего дела зависит благополучие Земли и, как вы сами сказали, ваша карьера.
– А что толку в стимуле? Если вы прикажете мне взлететь на потолок, угрожая в случае неудачи мучительной смертью, стимул у меня будет, но взлететь я все равно не смогу.
– Я знаю, что шансы очень малы, – неохотно сказал Фастальф.
– Вы знаете, что их не существует, – яростно сказал Бейли, – и только моя смерть может спасти вас.
– Ну, тогда я не буду спасен, поскольку забочусь, чтобы мои враги не дотянулись до вас.
– Но вы можете дотянуться до меня. Вы сами могли бы убить меня и подстроить дело так, будто это сделали ваши недруги. И тогда вы могли бы использовать мою смерть против них. И вот почему вы привезли меня на Аврору.
Фастальф с удивлением поглядел на Бейли; затем лицо его побагровело и исказилось в жестоком оскале. Схватив прибор для пряностей, он высоко поднял его и размахнулся, чтобы швырнуть им в Бейли.
А Бейли, полностью ошеломленный, мог только откинуться на спинку кресла.