Заставь меня жить (Your Personal Boggart) - страница 37

- Белла, прекрати! Мы же в общественном месте! - Рудольфус как-то затравленно поглядывает на меня, а я даже и слова из себя выдавить не могу.

- Ой, да кого ты тут видишь чужого? Эти два идиота и так в одной связке с нами, бармена я знаю… - но вдруг женщина, заметив меня, так и замирает с раскрытым на полуслове ртом. Пару мгновений она пристально разглядывает меня, и в её глазах вспыхивает что-то недоброе, но уже в следующую секунду расплывается в улыбке, которой я почему-то не верю, и лелейным голоском произносит:

- Оу, а тебя-то я и не заметила, дорогой. Что, мой муж уже всю голову тебе забил своими жалобами о том, как несправедливо обошлась с ним жизнь, да? - она снова коротко смеётся, и от её смеха у меня что-то сжимается внутри.

Женщина небрежно хлопает притихшего Рудольфуса по плечу:

- Давай, представь мне своего собеседника.

- Это… Гарри, - запнувшись, произносит мужчина, - Гарри, познакомься - Белла, моя жена.

- Вообще-то моё полное имя - Беллатриса, но можешь звать меня и Беллой, дорогой, - неправдоподобно сладким голоском произносит Белла, опираясь на стойку, а другая рука женщины осторожно проскальзывает в складки её длинного одеяния.

Что-то не нравится мне этот её жест. И её голос, и взгляд. Неприятная во всех отношениях особа. Какой же дурной день вышел…

Я осторожно и как можно более небрежно поворачиваюсь на стуле так, чтобы никто не видел мою спину, затем облокачиваюсь на стойку, и завожу согнутую в локте руку за спину, под ткань кофты, сжимая волшебную палочку.

- Весьма приятно познакомиться, Белла, - отрывисто произношу я, мысленно проклиная себя за неуверенные нотки в голосе. Но Беллатрису это, похоже, не интересует. Она лишь мимолётно улыбается мне, потом переводит взгляд на своего мужа, и с её лица вмиг исчезает вся доброжелательность, так же как и мягкие нотки из голоса:

- Он очень недоволен вашей отлучкой. Ты прекрасно знаешь его характер и что может быть, если, - Белла делает паузу, и в следующий миг её голос вновь наигранно ласковый, - Впрочем, времени с момента вашего исчезновения прошло не так уж и много, поэтому, думаю, он не сильно разозлится. Ну, получите всего-то по парочке Круциатусов! - последнее предложение она произносит с саркастической усмешкой в голосе.

По парочке Круциатусов.

Она что, волшебница?!

Эта мысль заставляет меня вскочить на ноги.

- Оу, ты что, уже уходишь? - спрашивает Белла и притворно надувает губы.

- Да, я тут вспомнил о кое-каком деле. Надо срочно бежать. Уж вы меня извините, - быстро произношу я, переступая с ноги на ногу и молясь, чтобы женщина ничего не заподозрила.