– Уже сейчас могу сказать, милорд, что мальчик слишком худ для своего роста.
– Да, он плохо питался. Я исправлю это, – пожал плечами опекун.
– И его часто били, – пробормотал доктор, распахивая халат Реддла. Холодные морщинистые старческие руки заскользили по груди ребенка, слегка надавливая. Том скривился.
– Я догадывался. Проверьте состояние внутренних органов и костей. И посоветуйте что-нибудь быстродействующее от синяков. У нас сегодня портной и не хотелось бы, чтобы он видел их, – безэмоционально ответил Найджелус.
Несколько минут прошло в тишине, только слегка позвякивали время от времени приборы, да старик бормотал то ли медицинские заклинания, то ли проклятья прежним воспитателям Тома. Вдруг что-то привлекло его особое внимание. Он попросил ребенка перевернуться на живот и несколько раз взмахнул волшебной палочкой.
– Господи! – потрясенно выдохнул он.
– Что-то не так? – напряженно поинтересовался опекун. Том повернул голову на его голос и увидел, что Найджелус пристально смотрит на доктора, словно пытается прочитать его мысли. «Интересно, а волшебники умеют читать мысли?»
– Милорд, Вы знали? – потрясенно посмотрел на него Помфри. – Знали, что мальчик… его… он состоял прежде в… неподобающей связи?!
Чашка, стоявшая на столике рядом с лордом Найджелусом, и графин на тумбочке вдруг с треском взорвались. Тревожно задрожало стекло в оконной раме. Несколько секунд в комнате стояла напряженная тишина. Доктор выглядел откровенно испуганным. Реддл с ужасом сжимал подушку. Ему даже думать не хотелось о том, что происходит. Теперь его опекун точно знает, что с ним происходило в приюте. Теперь лорд Найджелус и смотреть на него не захочет, не похвалит больше, не улыбнется и не потреплет по голове. Ему будет противно прикасаться к нему, ведь он такой… грязный…
– У меня были подозрения, – наконец пробормотал молодой человек. Том бросил на него короткий взгляд и увидел, что опекун кусает свой собственный кулак. – Что Вы посоветуете в связи с этим, доктор?
– К счастью, физических повреждений почти нет. Я дам несколько мазей. Некоторые мышцы растянуты, зелья вернут им нормальное состояние, – растеряно пробормотал доктор. – И я бы посоветовал обратиться к психологу…
– Да, непременно, – резко кивнул юноша. – Объясните мальчику, пожалуйста, как он должен пользоваться зельем. Марволо уже достаточно взрослый, чтобы делать это сам.
– Конечно, милорд.
Том покорно выслушал все указания. Они были не сложными, так что он легко их запомнил. Потом доктор обработал мазью его синяки, которые сразу немного закололо от этого. Закончив, мистер Помфри собрал вещи обратно в чемоданчик.