В этот момент Аню разбудил механический голос робота – переводчика, который в тишине ночи громогласно повторял одну и ту же фразу: «Ура! Мы дома! Ура! Мы дома!» Быстро вскочив с сильно помятой кровати и ещё не осознавая, что произошло, она схватила в руки говоруна и побежала к маме. Ворвавшись в её комнату без стука, она закричала:
– Мама, мамочка, проснись! Ну, проснись же!
Настя приподнялась на кровати. Обеспокоенная ночным визитом дочери, широко распахнув глаза, она спросила:
– Что случилось? Ты увидела страшный сон?
– Да нет же, мама! На, послушай! – говоря это, она протянула ей свою руку и раскрыла ладонь. И только теперь Настя услышала фразу, которую постоянно повторял говорящий человечек. Через мгновение робот замолчал и затем уже, более тихим голоском произнёс: «Священная гора, удачно приземлились». Сразу стало понятно, что астронавты вернулись на землю и сейчас находятся в священной горе. По-быстрому одевшись, Настя с дочерью сначала зашли к Диане, а затем все вместе направились к дому Бархуса. Тот встретил их в компании Егозы прямо на пороге. Как оказалось, вождь племени уже каким-то образом успел известить их о прибытии космолёта и теперь они собирались идти поделиться этой радостной новостью с ними. Заметив на лице Ани слёзы, Бархус прижал её к себе и, заглянув прямо в глаза, сказал:
– Не волнуйся дорогая, завтра ты увидишь своего принца, а сейчас иди с мамой домой и ложись спать.
– Да как же это так? Что я маленькая? Не хочу ждать до утра! Да и не усну теперь! – обиженно ответила Анна.
– Дай тебе только волю, голубка моя, так ты вплавь доберешься до второго острова или полетишь на крыльях любви к своему Серёжке! – затем повернувшись к её матери, продолжил, – Знаешь, Настёна, она за четыре года мне уже все уши прожужжала про него.
– Нет, дедушка, летать я не умею, – а затем, бросив случайный взгляд на звёздное небо, воскликнула, – А Серёжка мой умеет! Вон он летит, как Карлсон!
Все собравшиеся на пороге дома Бархуса как по команде задрали головы к небу. В тусклых лучах полумесяца, словно ангел в серебристом костюме к ним летел, размахивая руками Сергей. Диана, прижав руки к груди, с замиранием сердца следила за сыном. От большой радости или от испуга, что он может разбиться, у неё сами собой по щекам потекли слёзы. Напротив, глаза Ани сияли счастливым блеском, хотя молодое сердечко также было готово вырваться из груди. Ей было интересно увидеть его реакцию на свой облик. Годы разлуки сильно изменили Аню и внешне и внутренне. Черты её лица стали более женственные, а характер в чём-то напоминал характер матери. Крылатолёт и в воздушном пространстве Земли справился со своей задачей. Сергей успешно приземлился возле дома и сразу бросился в объятия матери. Аня не могла дождаться той минуты, когда он и на неё обратит своё внимание. Со стороны было заметно, как Сергей возмужал и одновременно похудел. На его лице скулы и подбородок стали более острыми и очерченными, а щёки слегка впалыми. Сказывались месяцы перелёта и скудный рацион питания на космическом корабле.