— Ну? — сказал он.
— Так что вам нужно?
— Сначала — имя девушки.
— Маргарет.
— Ее фамилия?
— Дилл.
Легко запомнить, подумал Тик. Как маринад с укропом.[7]
— Она живет здесь, в Калузе? — спросил он.
— Да, но я не знаю где. Я же сказала вам, что не знаю ее адреса.
Трахнуть бы тебя прямо в твой негритянский рот, подумал Моуз.
— Джейк ни разу не говорил о…
— Нет, он просто постоянно вспоминал: «Мэг то, Мэг это…»
— Он называл ее «Мэг»?
— Да.
— Ты сказала «Маргарет».
— Мэг — это ее прозвище. Они были очень близки. Мне кажется, что они занимались этим делом даже и не перед кинокамерой. Ну, вы же знаете Джейка.
— Значит, это — Маргарет Дилл, — сказал Тик.
— Мэг, — сказал Моуз.
— Все равно, — сказала Эмбер, пожимая плечами.
— Ну, хорошо, а теперь о Джейке. Что он делает там, в Мексике?
— То, что вы сказали. Ищет кое-что для той бабы, что была у него режиссером.
— Где? В Мехико-Сити?
— В Мехико-Сити.
— Что он ищет?
— Бабки, — сказала Эмбер, — и место для работы.
— Место для работы? В Мексике?
— Да. Она именно там собиралась заканчивать фильм, в котором снимался Джейк.
— «Кошечка в сапожках»?
— Что это такое?
— Это название фильма, который мы снимали. Джейк говорил, что она собирается заканчивать «Кошечку в сапожках»?
— Он не говорил мне названия фильма. Он лишь сказал, что это фильм, где он был занят в главной роли, и ей понадобилось место, чтобы закончить его.
Тик посмотрел на Моуза и снова повернулся к Эмбер.
— Джейк не взял с собой фильм? — спросил он. — У него не было бобин с пленкой, или магнитофонных кассет, или чего-нибудь вроде этого?
— Нет, нет.
Значит, он все еще здесь, в Калузе, подумал Тик.
— Пока вы были там, — спросил он, — вы слышали, что ее убили?
— Нет, я узнала об этом, только когда вернулась.
— Как ты думаешь, Джейк об этом знает?
— Сомневаюсь. Вы когда-нибудь были в Мексике? Оттуда сто лет в Штаты не дозвониться.
— А он пытался позвонить в Штаты?
— Нет, потому что он не нашел пока то, что искал. Он все еще был занят поисками, когда выгнал меня. Мне пришлось четыре раза поработать, чтобы раздобыть денег на самолет. — Она лучезарно улыбнулась. — Джейка иногда кто-то клюет в задницу.
— Так в чем же заключался план? — спросил Тик.
— План?
— Я имею в виду, что как только Джейк нашел бы место для съемок…
— Она собиралась приехать к нему туда.
— Когда?
— Как только ему повезет.
— Сколько денег ему было нужно?
— Откуда я знаю? Столько, сколько нужно, чтобы закончить фильм.
— Он планирует сюда вернуться? — спросил Тик.
— Нет, я думаю, он планирует переправить машину тем людям, у которых работает, и остаться там. Они собирались вместе заняться бизнесом.