Петуния обвела мутным взглядом свою, когда-то идеальную, а теперь покоящуюся в руинах гостиную, «дорогих» гостей... и тихо сползла по стеночке.
- Простите! Я сейчас все исправлю! Не надо пугаться, - попытался исправить ситуацию Артур. - Всего лишь парочка репаро - и все будет, как новенькое! Я только отправлю мальчиков...
Но Дурсли по этому поводу энтузиазма не проявили. Петуния, немного придя в себя, причитала о загубленной гостиной, а Вернон героически пытался загородить ее своим телом от дружелюбно улыбающегося мистера Уизли.
Близнецы, выйдя из камина, принялись подозрительно оглядывать маггловский дом. Рон приблизился к Гарри и Дадли.
- Пойдем за вашими вещами, пока здесь все утихнет...
Гарри и Дадли посчитали это удачной идеей. На лестнице их троих догнали близнецы. По их шкодливым физиономиям Гарри сделал вывод, что очередная шалость почти удалась:
- Что вы задумали? - Поспешил уточнить он.
- Ничего особенного, - Фред
- Маленький магический розыгрыш, - Джордж. А может быть, и наоборот. Дадли засопел, но промолчал.
В пять пар рук с вещами управились мигом. А вот с Дурслями-старшими Артуру так не повезло. На все его попытки подружиться они реагировали крайне агрессивно.
Спускаясь с чемоданом, Гарри услышал, как он пытается объяснить Вернону, насколько редкое явление Чемпионат Мира по квиддичу.
Наконец Дадли подошел обнять матушку на прощание и мистер Уизли достал кожаный мешочек с дымолетным порошком.
- Сейчас я отправлю мальчиков... - повторил он и разжег при помощи волшебной палочки яркий огонь в многострадальном камине. Рон взял горсть порошка и сыпанул его в огонь. Взвилось зеленое пламя. Когда юный волшебник в него ступил и прокричав: «Нора!», исчез в зеленой вспышке, Петуния отчаянно вцепилась в Дадли и заорала:
- Не пущу!
Дадли пошатнулся.
- Мальчики! Быстрее! Камин скоро отключат от сети, - поторопил близнецов Артур. Те живо прыгнули в зеленое пламя. - Раздался взрыв. Но не в камине, а над головой Петунии. Всю комнату заволокло клубами вонючего дыма. Вернон взвыл и грохнул об пол фарфоровой статуэткой.
- Да что же это!.. Гарри, Дадли, быстрее в камин, у нас считанные минуты остаются!
- Тетушка, дядюшка, до свидания, - пробормотал Гарри и сделал шаг к камину, но Артур его в последний момент придержал.
- Ваш племянник с вами попрощался. Неужели вы не хотите ему что-нибудь сказать? - Обратился он к Вернону и Петунии.
- Что за взрыв он сотворил? - Взревел Вернон.
- О, думаю, это близнецы что-то выронили. У них вечно все в руках взрывается... Не волнуйтесь! Я сейчас все устраню, - начал Артур и осекся: Петуния, обсыпанная с ног до головы белесой пыльцой попыталась что-то сказать, но заржала по-лошадиному. От потрясения она снова упала. Дадли кинулся ее поднимать...