Заинтересовавшись, вы идете по коридору, открываете дверь и выходите наружу, где светит солнце. Но местность выглядит не так, как тогда, когда вы сюда вошли. Вы находитесь в другом времени и в другом месте — во Франции, во времена Наполеона. Но вас никто не видит, потому что вы — невидимка.
Теперь посмотрите вокруг. Вы в сельской местности на проселочной дороге. Вокруг простираются плодородные фермы, как лоскутное одеяло, а на них суетятся крестьяне. Женщины одеты в длинные темные юбки и у них на головах повязаны платки, а мужчины в больших широких панталонах и больших кашне. Они заняты различной работой по хозяйству: кормят кур, молотят зерно, связывают снопы сена.
Вдруг издалека с дороги доносятся звуки праздника. Барабаны, трубы, пение и смех. Крестьяне отрываются от своей работы и быстро ее заканчивают. Вскоре они быстро идут по дороге, чтобы принять участие в празднике, и вы идете за ними.
Вы видите парад. Должностные лица городка собрались с одной стороны дороги, одетые в свои лучшие наряды: в длинные черные кители, военную форму и мантии. Возле них стоят их жены, одетые в длинные белые платья. Некоторые из них держат кружевные зонтики. Вот появляется карета, запряженная четверкой белых лошадей. Ее сопровождает кортеж из военных в красиво пошитой синей форме на изящных белых лошадях. В карете в темноте вы можете различить Наполеона со всеми военными регалиями — в ярко-красном френче с десятками сияющих военных наград с левой стороны. За каретой идет отряд барабанщиков, которые, маршируя, бьют палочками в барабаны. Когда проезжает карета, крестьяне приветствуют ее, машут платками, бросают цветы и низко кланяются. Проезжая, Наполеон машет платком из окна и кивает головой в ответ.
После парада вы идете за крестьянином в его дом, чтобы понаблюдать за повседневной жизнью в эти времена. Его жена готовит обед и подает его в большой деревянной миске. Она ставит миску на тяжелый деревянный стол в центре кухни, за которым сидят крестьянин и шестеро его детей разных возрастов. Они наливают себе полные тарелки и с жадностью едят. После обеда, когда темнеет, крестьянин зажигает свечу, достает свою скрипку и все вместе поют красивые песни.
Теперь пришло время возвращаться. Возвращайтесь на дорогу и идите туда, откуда вы отправились. Когда вы пройдете немного, вы заметите большой земляной холм справа от вас. Подойдите к нему. Сбоку вы увидите маленькую дверь. Откройте ее и войдите. Она ведет обратно в лабораторию. Пройдите по длинному коридору к другой двери и откройте ее. И вот вы опять в пустыне.