Они устроились за столиком на набережной, откуда открывался прекрасный вид на яхту «Довольный». Пока Апологет изучал ламинированное меню, Дейли взглянул на часы. До скачек оставалось уже четверть часа. Апологет заказал колу и лазанью с картофелем фри, Дейли — большой бокал пива. Он был слишком на взводе, чтобы что-то есть, да и пить, он знал, не следовало — вечером ему понадобится ясная голова. Впрочем, до вечера еще далеко.
Едва принесли напитки, завибрировал телефон. Лукас посмотрел на экран — пришел ответ от Лоренса Пауэлла.
Темноволосый слева — Макарио. Бритоголовый справа — Барнс.
— Наши клиенты, — сказал он Апологету и вышел из бара, чтобы сделать звонок.
Через пять минут Лукас вернулся, за три глотка осушил бокал и заказал еще один. Взглянув на телефон, он раз уже в десятый постучал по экрану, пытаясь войти на сайт брайтонских скачек, но соединение было слишком медленным, и у него ничего не вышло.
Еще двадцать беспокойных минут и третий бокал пива (Апологет в это время вовсю налегал на еду).
Он закурил и позвонил своему букмекеру.
— Это Лукас Дейли. Есть результаты брайтонского забега за 14.15?
— Секундочку. Да. Первым пришел номер седьмой, Коннемара, вторым — номер четвертый, Кентский Мальчик, третьим — номер десятый, Соглядатай.
У Дейли все похолодело внизу живота.
— Уверен, что это брайтонский забег за 14.15?
— Да. «Ривз Флорин Кап».
Дейли затянулся сигаретой, руки дрожали.
— Как насчет Быстрой Крали?
— Быстрой Крали? Повиси немного, сейчас проверю.
Дожидаясь ответа, Дейли сделал еще одну глубокую затяжку.
— Вот же дерьмо, — пробормотал он.
— Что-то не так, босс? — спросил Апологет.
Спустя пару секунд Дейли услышал голос букмекера:
— Она не вышла из бокса.
— Что значит — не вышла из бокса?
— Быстрая Краля заартачилась и отказалась выходить за калитку.
— То есть в гонке она не участвовала? Не бежала. Могу я получить свою ставку обратно?
— Боюсь, что нет — это было уже после сигнала к старту. Все ставки, сделанные на эту лошадь, проиграны.
— Черт, черт, черт! — выругался Дейли и отключился.
Апологет посмотрел на босса.
— Плохо?
Дейли кивнул и выбил из пачки новую сигарету.
— Плохо.
— Извините.