Иван Васильевич меняет профессию [альбом] (Бахнов, Булгаков) - страница 43
Тимофеев (бросается вслед за Шпаком в переднюю). Умоляю вас, подождите! Это не Бунша!
Шпак. Как не Бунша?
Тимофеев. Это Иоанн Грозный... настоящий царь... погодите, погодите... я нормален... умоляю, не бегите в милицию! Это мой опыт, моя машина времени! Я вызвал его... Я открываю вам тайну, вы порядочный человек... Не срывайте мой опыт. Скандал все погубит. Я сейчас уберу его... только примерю ключ, вот ключ... Обещайте молчать? Дайте честное слово!
Шпак. Позвольте, так это царь?
Тимофеев. Царь...
Шпак. Что делается!
Тимофеев. Молчите, потом все объяснится, потом... Даете слово, что ни одному человеку...
Шпак. Честное благородное слово.
Тимофеев. Ну, спасибо, спасибо. (Убегает в свою комнату. Иоанну.) Зачем же вы открыли двери? Я вас просил не открывать!
Шпак припадает к замочной скважине.
Иоанн. Пошто ты ему по роже не дал?
Тимофеев. Что вы, Иван Васильевич, не надо никому по роже, ради бога! Тише, тише! Вот ключ. Сейчас примерим. (Пытается вложить ключ.) Руки дрожат... А черт, немного велик... Ну, да ладно, сейчас подпилим... (Нажимает кнопки в аппарате.)
Комната Тимофеева гаснет. Освещается комната Шпака. Шпак закрывает за собой дверь.
Шпак. Монета-то, стало быть, настоящая была! Эх-эх-эх! (Говорит по телефону шепотом.) Милицию. Милиция? Говорит сегодняшний обокраденный Шпак... Нет, не сердитесь, я не насчет кражи. У нас тут другое дельце, почище... Инженер Тимофеев Иоанна Грозного в квартиру вызвал, царя... Я непьющий... С посохом... Что делается! Даю честное слово! Ну, я сам сейчас добегу до вас, сам добегу!
Гайдаевская фраза "Я на Вас жалобу подам! Коллективную!" гораздо сильнее, чем оригинальная Булгаковская "Мы на вас коллективную жалобу подадим!"
Часть 014. Все стало ясно теперь.
Танцуют все!
В это самое время, когда царь мучался от недопонимания своих потомков, наши путешественники во времени устроили вечеринку с музыкой, танцами и девочками.
Итак, часть 014, "Все стало ясно теперь."
Жорж (Бунше). Воображаю, какая сейчас драка на Изюмском шляхе идет.
Бунша. Да это ладно! Хе!
Жорж (дьяку). Федь! Ты че там жмешься около почек? Иди сюда, не стесняйся. Держи. Давай с тобой на брудершафт выпьем. Слушай, старик! У вас в ювелирном магазине драгоценности принимают?
Дьяк (заговорщицки). Сделаем.
Жорж. Вздрогнули.
Царица к тебе, великий государь! Видеть желает!
Бунша снимает повязку.
Жорж (Бунше). Зря снял. (дьяку) Федя, иди к почкам. (Бунше) Зря снял, не царская у тебя физиономия.
Бунша. Чего, чего?! Но, но, ну, попрошу. С кем говоришь, холоп!
Бунша (подходит к царице). Дорогая царица, очень рад! (целует ручку) Очень рад, очень рад познакомиться! Очень рад!