Драко Малфой и Невозможное счастье (Джуд) - страница 99

— Расскажи, как там?

— Нет…

— Почему?

— Ну-у-у-у… это неинтересно.

— Неинтересно?

— Да. Скучно. Воевать вообще скучно… А мы даже не воюем — мы выполняем аврорскую работу. Следим за порядком, и все в этом роде…

— Например?

— Например, выкидываем пьяных солдат из бара, расследуем убийство одного солдата другим…

— Ты писал, вас перевели в Англию?

— Да уж… вообще-то, я не должен был тебе об этом сообщать.

— Глупость какая! И ты, конечно, не скажешь, где именно вы располагаетесь?

— Не скажу.

— Поттер!

— Я не могу.

— Тут нас никто не подслушает.

— Дело не в этом…

— Черт бы побрал твою гриффиндорскую честность!

— Драко…

Вскрик Сольвейг оторвал их друг от друга.

Дочь сидела в снегу почти у самой тропинки, увязив лыжу и неловко повернув ногу.

— Что такое? — Гарри присел рядом с Сольвейг, приобняв ее за плечи. Драко, расстегивая крепление лыжи, сердито произнес:

— Я тебе двадцать раз говорил, чтобы ты не убегала с дорожки!

— Ногу больно, — сообщила Сольвейг Гарри. — Я не убегала, я каталась! Как кататься на дорожке, там снега мало!

— Очень больно? — спросил Гарри. Драко тем временем расстегнул крепление и, стянув сапожок с ноги Сольвейг, стал осторожно прощупывать лодыжку.

— Нет, ноет…

— Не сломана, — сказал Драко. — Потянула или вывих…

— Если вывих… — начал Гарри.

— Не смей, — Драко взялся на второе крепление. — Так вывихи не лечат!

Гарри скорчил рожу его склоненной голове и подмигнул Сольвейг.

— Я видел, — предупредил Драко, покончив с креплением и поднимая голову. Гарри и Сольвейг смотрели на него с одинаковой нежностью в глазах; Гарри улыбался во весь рот, а Сольвейг чуть кривила губы в той самой усмешке, которая на лице Драко была ехидной, а на ее — почему-то очаровательной.

Что-то внутри оборвалось. Что-то, смутно томившее его с утра, вдруг стало ясным и четким, словно вошло в фокус. В эту минуту Драко понял — все кончено.

Это их последние счастливые дни. Лимит счастья, отпущенный на его жизнь, истек. Драко не был предсказателем; но сейчас, как и пятнадцать лет назад, на шестом курсе, в то день, когда отец отвел его к Вольдеморту, он точно знал, что счастье кончилось. Вышло. Истекло.

Слезы выступили на глазах сами; он не хотел их. Но вот — заполнили глаза, и он сморгнул, и они побежали по щекам, замерзая и пощипывая кожу. Что-то встревожено спросил Гарри; потом его руки обвились вокруг Драко, и Сольвейг зашептала в ухо…

Слезы кончились почти тут же, и рассудок, не в силах терпеть такое знание, истерически запрятал его под мыслями о том, что все это чушь, и все будет хорошо, и с его семьей не может случиться ничего плохого…